MDX文件來自於https://forum.freemdict.com/t/topic/44814，製作者在微信公衆號【肖深刻的九叔】持續修訂中，有需要的可以前往關注。
雖然是AI批量翻譯的版本，但這個體量的德語詞典應該很難有出版社進行全部翻譯和校對，所以AI漢化還是有參考價值的。修改完成後我也試用了兩週，沒有比較明顯和嚴重的錯誤，大家可以和其他出版的德漢辭典對照使用。
主要進行了以下修改：
- 去除MDX內寫死的固定樣式，增加新的CSS標籤
- 去除無意義的符號和亂碼數據
- 去除不斷重複，無意義且影響詞條閱讀的翻譯
- 補充發音MDD文件
- 更改詞典樣式，使其更容易閱讀
修改後的樣式
修改前的樣式
百度網盤 password:FREE
FreeMdictCloud Duden - Das Deutsche Universalwörterbuch (Deutsch-Chinese&Chinese-Deutsch) (MDX).rar - FreeMdict Cloud