特别感谢 @umincyu 帮忙提供了扫描版,这本书数字化难度极高,难度在于声调标注是用横线,会被ocr忽略,而且还有鼻浊音的特殊符号和母音无声化是靠字体粗细表示的,这些信息极为重要,如果不能保证准确率就没有文本化的意义,之前我试了用gemini加横线标注,效果并不好,准确率很低,人工一一修正过于费时间不得已暂时搁置了,后来改用chrome lens的词级别坐标配合传统cv方法才解决。此外本书虽然不像nhk那样每个词都有读音,但是每个词都给了一个学习法则,附录包括100个学习法则,对音调讲解极为详细,因此附录和一般的书不同,附录也非常重要。但是通用附录版式极为复杂,还原特别困难,直到astra出现,读图能力有很大提高,终于可以较为完整的还原复杂表格,音调标注等,本词典文本化工作才终于完成。
附录效果:
原书
mdx
原书网站自带配音也已经附加到mdx
下载:
通过网盘分享的文件:新明解日本語アクセント辞典 第2版
链接: https://pan.baidu.com/s/13QO4gtX6Hgdtyobp11Aafg 提取码: 1234
或
新明解日本語アクセント辞典 第2版 - FreeMdict Cloud
AI图标,这个菱形生成了几次都不完美,只能先这样了:








