去年我已和 @mixivivo OCR然后合作校对了本词典：《拉鲁斯法汉双解词典》 文本数据（OCR）
现在有准确的casio数据了，而且ai比之前强大很多，去年还要反复改语法规则解析样式，现在可以直接用制作更完整样式更好的版本。
casio版本没有的附录内容都已经通过ocr恢复版式重建：
下载：
通过网盘分享的文件：拉鲁斯法汉双解词典
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: 1234
或
外研社 拉鲁斯法汉双解词典 - FreeMdict Cloud
AI图标：
楼主发的重绘图标并没有黑斑啊
我用电脑版GD-ng正常，但DictTango1.7.0不正常，的确卡住。
辛苦了，我最近一段时间有别的事情在忙，就没有太多精力关注词典制作的事务。
用PC版DictTango 1.7.2.0，的确查不到étudiant，而之前的XML版可以查到。查etudiant，这本词典内容是空的。GD-ng可以查到，可能就是之前坛友提过的ICU优化。是不是这类外语词典都存在这问题。
用《词悦》
和德语助手/法语助手/欧路词典试试看，这俩极有可能是可以用的。另外这也叫正常支持可能更合适点，Windows、GNU/Linux优先使用 预组合形式（Precomposed），苹果优先使用 组合形式（Decomposed / Combining）。 原本就不应该假设划词翻译的时候单词的原始写法都一样。
MDict的辞典应该是内置了排序了吧？搞不好内置排序的规则和ICU也有冲突……GoldenDict似乎是无视MDX自带索引，自建索引的，所以肯定没问题。
这些问题其实应该算bug，应该找开发者一点点来修。
这个是mdict-utils排序问题，现在已经重新打包，dictango现在正常了
好的多谢更新！！
这个是拉鲁斯在线版，完全不是同一个词典，内容少的多，可能就1万多个词。而且拉鲁斯还有个商务印书馆的版本，实际用的底本比这本还老，而且可能外教社以后也会出一个（之前的信息，也可能取消了），都叫拉鲁斯法汉双解词典。
指的是这个吗： 拉鲁斯法汉词典（法法•法汉双解） (豆瓣)
这本是改了mdict utils排序，大写变音字母不转小写，估计其他的也是排序问题，我也是才知道有不同生成工具排序不一致的坑。
那些慢慢改吧，可以先转个Salamanca，然后先把几个大型的转了，新世纪法汉大，仏和大辞典，独和大辞典，西和大辞典。这些没问题的话，方案肯定成熟了，然后后面小型的就可以直接批量转了
又试了试，发现了点问题
prononcé
安卓深蓝词典/DictTango上，拉鲁斯和仏和中辞典，检索prononcé只显示2prononcé，也就是名词，宣判宣告，而1形容词明显的，显著的必须检索 「prononcé, e」「prononcée」「prononce」「prononcee」这四个，但是这时候就只显示1形容词明显显著的而不显示2名词宣判宣告了，无论检索什么都不能同时显示两个词
mémoire，
①深蓝词典上，检索mémoire拉鲁斯和仏和中都是显示两个，检索memoire就只显示一个
②DictTango上，检索mémoire和memoire都是显示两个
不知道这里为什么不同软件结果反而还不一样了
pêche
①深蓝词典上，拉鲁斯和仏和中辞典，检索pêche能同时显示两个，检索peche就只显示1
②DictTango上，pêche和peche都是显示两个
不知道为什么同样的问题，同样的打包软件排序方法，不同词典测试结果就不一样了？
