你的第5版更好，原来这个你已经做出来了，谢谢
日语的话还是推荐现代汉日辞海，然后中日大辞典第三版原网站更新了不少词，基本可以说是换版级的更新，值得重抓
韩语的话，主要就是Naver和다음 국어사전（dict.daum.net，东亚词典）这两个源的，Naver上面，高丽大学的韩国语大辞典（跟标准国语大辞典并列的韩国国语辞典巅峰，相当于日国大级），高丽大学的韩韩中（韩汉中？）词典和中韩词典，黑龙江朝鲜民族出版社的韩中词典和中韩词典（就是龙朝韩中词典和龙朝中韩词典，沪江小D上也能查），韩国外国语大学的韩国语学习词典，，教学社的现代中韩词典，教保文库的中韩词典，国立国语院的纯化语（순화어 (국립국어원)，将外来语和日本汉字词替换为韩语语源的替换说法词典），规范解说（的관련규범해설 (국립국어원)）；东亚词典的话《동아새국어사전》（东亚新国语词典）还有《엣센스국어사전》（Essence 国语词典，民众书林）这两个值得抓取
越南语的话，Naver上有个越南辞书中心的越英词典还有越南语词典可以搞下，难得的网上可以抓的比较权威的越南语词典
法语的话，同样推荐法汉大词典，然后法语疑难用法词典，拉鲁斯法汉双解联想词典
德语的话同样推荐杜登搞个德汉双解版，然后就是两个原生德汉双解，PONS的现代德汉学习词典（德汉双解版）可以考虑OCR后跟德语文字版交叉验证，做mdx，还有朗氏（之前那个帖子坛友说是ai机翻的），还有个瓦里希德汉大词典也可以考虑OCR后叠加德文版做双解版，以及杜登德语规范词典
西班牙语推荐个新西汉词典
朗氏不需要OCR做，但需要有人提供casio的dump，之前的dump德语只有这本没有。
新西汉词典有两本，2010版的我之前已经ocr了，不过现在有了app，可以考虑从app提取数据。
西班牙语两本单语学习词典SM的Diccionario de español para extranjeros和Vox的Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española国内都有引进版，这两个我也准备做。
说起来卡西欧有新德汉词典的话能不能搞下，现在这个版本最初好像是OCR的，卡西欧也有拉鲁斯法汉，不知道能不能把现在这个OCR版的替换下
可以，拉鲁斯当时有清晰度低，音标识别不准确的问题。不过当时发现原书有不少错误，是改了的，应该反向应用回去。
中国大百科全书 第3版 网络版
另外我看卡西欧还有罗贝尔法法和杜登德德，不知道这俩版本跟现有的比哪个更完善，更新些
看到上面列出了许多好词典，个人觉得《麦克米伦词典》也相当不错！
谢谢w大的好提议！！！
麦克米伦不是早就有了吗
的确如此，尤其早先版。不过也见过《马克米伦词典》部分双解版～
楼主大哥 我也来许愿
商务印书馆 小西友七 《英汉多功能学习词典》
该词典第一个交际功能主义视角体现于重视句法、词法和意义之间的关联。
例如，“词类变换活用”栏对动词句、形容词句如何转换成名词句，进而如何造
词的过程进行了解说，以便让学生在实际的阅读和写作中能运用这些知识。举
例来说，“He works hard.” 这个句子产生了“hardworking” ,“a hard worker,”这一
点不难理解，但在大多数词典中， work、 hard、 hardworking、 worker 等词目是
分开排列的，“词类变换活用”将它们集中在一起 ，将语法、词汇和意义结合起来。这种尝试体现了编者对“词汇语法 ”（ lexicogrammar） 概念的意识，即将词汇和语法看成综合一体，将语言结构和语言功能、意义潜势系统地联系起
来（见 Halliday, 1978: 43-44）。再如，该词典在词条中引入语法词语搭配的概
念，在释义中标示动词的重要句式，而不仅仅是将其标示为及物动词或不及物
动词。
举例来说， boil一词按搭配分成状态： 1. [V+（副） /V+（形） ]（液体）沸腾
……， 2. [V+（副） ]（肉、蔬菜等）在沸水中煮……， 3.[ 非正式 ]（人、感情等）
（因愤怒）激动……，动作： 1. [V+O（名） +（副） ] 煮沸（容器中的液体） ……，
2. [V+O（ 名） ]煮，烹煮； [V+O（名） +O（名） /V+O（名） +副]……。
这种尝试把语法
纳入语词释义，把用法说明作为释义的补充，体现了语词的分布特征和句法结构是
决定语词意义的重要因素的思想。该词典第二个交际功能主义视角体现于大量的会话类的句例。交际功能主义认为语言学习的目标是表达最符合交际需求的功能和意义范畴，初、中阶学习者的一大交际需求是在现实情境中的社交互动。该词典用例侧重现代口语，例句从现实生活的语言中提炼，内容生动可靠，为贴近学生体验采用了美国初高中教科书中的一部分用例与单语原版词典相比，该词典的编纂者本身是成功的英语学习者。他们谙熟外
国人学习英语的需求，能充分地体会和预测初、中级学习者的困难。
词典中的“同义词”栏借助用例说明同义词之间的微妙差别；
“英汉比较说明”栏用一目了然的图示说明英语单词与汉语之间存在的意义上的差异；
“词源”栏讲解词源，提示词根，使学习者触类旁通；
“背景”栏就一些与日常生活紧密相关的话题，介绍涉及英美生活和文化的背景知识；
“用法”栏对英语学习者易出错的地方或用法做出提示和说明，并在错误用法前加蓝色的叉，以引起注意。
虽然新出版的学习型词典设置类似栏目已成趋势，但该词典对学习者可能出现的需求、困难或错误的预测准确、细致而深入。
[20181116092257221106.pdf|attachment]
如下是对这本词典的评价
20181116092257221106.pdf (2.5 MB)
通过网盘分享的文件：103-英汉多功能学习词典2010-小西友七
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: THKS
1.《朗文英语短语动词词典》
这本词典分类细致，义项很全，可惜只有英文版和中文版，没有英汉双解版。
链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:f9ec
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」
2.英美语惯用法辞典 - 井上义昌
链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:7g2r
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」
3.赵振才 英语常见问题解答大词典
4.the word finder
5.突然忘记了
如果不单纯考虑词典的话，夸克的《英语语法大全》很有价值，不过主要是最后面索引能发挥作用价值才大。
《英汉辞海》，W3的汉译本，不过体量太大了。
论功能性不如新世纪，论词条量，应该也比不过karx的ODE吧，就那翻译质量，感觉有些鸡肋
还是有价值的，毕竟是唯一的W3汉译版，虽然有些译文有争议，不过大体上还是对理解原文有帮助的
本来我想推荐王正元的《英语同义词辨析大词典》，这个基本上是Webster’s New Dictionary of Synonyms的中译本。
但是，现在是AI时代，把原英文版全文AI翻译也不是难事。再花时间去OCR这种之前的中译本，意义不大。
应该优先OCR那些目前外文中文都尚未文本化的经典词典。
另外，请教楼主：生僻字较多的繁体竖排扫描PDF如何OCR的效果比较好？就是那种古籍出版社排印、加现代标点符号的繁体竖排汉文书籍
我其实对同义词词典还是比较感兴趣的，这本以后可能会做。另外繁体竖排我还确实没怎么试过，paddleocr和mineru对竖排支持都不错。
2024年台湾更新推出了麥克米倫高級英漢雙解詞典2024典藏版，隔壁做了图像版，还算挺高清的，除了一些术语是台湾的说法，其他还是有参考价值的，译文好像有改进：
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: mtai
不知在线词典的抓取是否能用AI完成，比如这部在不断更新中的最大Slang词典（今年7月还更新了一批 GDoS Upgrade #39 - by Jonathon GREEN - Mister Slang），好久没有新的抓取版了，就以前有个2020年版的：
林語堂的「當代漢英詞典」：林語堂《當代漢英詞典》電子版 - Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage (CUHK)
收錄許多文言字詞，這是其他常用漢英詞典缺少的。
以前有人做過mdict，但在添加繁簡通檢的過程中產生許多轉換的混淆，一直希望有高人能重新製作。