(粗略匹配)英汉多功能学习词典——小西友七

Latest Update: 2024-04-01T07:00:00Z

高清扫描pdf及索引校对: @教会mission

pdf优化: @jcz777

纯搬运整合打包一下,感谢以上坛友的付出。

索引主要搬运自第四版日文原版词典,只有每页首末词头经过坛友校对,仅供参考。

14 Likes

春天来了,高产啊 :revolving_hearts:

这本?翻了半天,硬盘里没找到PDF。度盘里倒是有一个。
我还以为是另一本多功能词典


2023年出版,很新的。相比上一版,词条增删很多的。
这本,词典我校对了约三分之一。剩下的部分比粗略还粗略。度盘里有校对完成和未完成词头,
目前没有继续下去的打算。有感兴趣的可以去翻砖头。

1 Like

是这本。感谢amob制作分享。

重新校对了一遍索引,补上了缺的若干索引,增加了手机单栏显示。全部文件都要更新。


2024-03-30T12:30:00Z
又修复一下索引

1 Like

可以分享一下吗?谢谢

翻他赞最多的贴里的砖头就有:grin:
链接:https://pan.baidu.com/s/19ZrQB3k3RuzR7Fp9_gDpRQ?pwd=FREE

2 Likes

下了测试版,很清晰,色彩也好 :+1: :+1:。希望进一步完善 :pray:。感谢感谢。

日系词典挺实用的:+1:


记录使用中遇到的两个问题:

  • 662页的词索引大多数都丢了(比如gold,golden,golf等)
  • 1465页的词错引到了1527页(比如tailgate,tailor)可能是录入时trailer打成了tailer所致

谢谢,太认真了,待会就修正。坛友难免会打错字,拼写检查又找不出来trailer→tailer这种打错了还对的词。


原书一处排序错误

改好了,我把页码通校了一遍,检查了顺序,这下基本可以保证不会有哪一页完全没有索引了。

3 Likes

good 663页截图有残缺

嗯,图歪了,影响不大,凑合用吧,两个G的mdd换来换去也麻烦。

1 Like

刚看了一下,原书页就不正,裁剪的时候自然会有残缺

#10查horse,horn有图。为什么我刚下载的查horn没有图呢?

我有的,不明白
我不是作者,你应该跟jcz777反馈

1 Like

很遗憾,你所查的单词在未校对部份……
目前完成校对部分为A、B、G、J、K、N、O、Q、S、U、V、W、X、Y、Z

2 Likes

外研社英汉多功能词典正文缺第5,6页,有否补齐?