小学館 ロベール 仏和大辞典

最大的法日词典,也是转自monokakido(同样数据不是最新的),12万词汇,25万用例。

下载:
通过网盘分享的文件:小学館 ロベール 仏和大辞典
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: 1234
或
小学館 ロベール 仏和大辞典 - FreeMdict Cloud

感谢楼主发布,用外语学外语别有一番滋味,不过数据旧也没关系,俺觉得怎么着也比国行卡西欧的法语词典新

其实并没有,这个词典是1988年出的

①部分含变格的单词,只能检索没有标号的写法,而正规的含标号的写法无法检索,如,incrémental, ale/ japonné, ée/ œuvé, ée/ empourpré,ée 只能搜到incremental, incrementale, japonne, jalonnee, ouve, œuvee,empourpre, empourpree等去标号的写法,反不能检索含标号的正规写法如incrémental,incrémentale, œuvé, œuvée, empourpré, empourprée。不知是何原理
②地图无法跳转,不知是否还有其他东西无法跳转


③有的人名中间不知道为什么要用个横线,无法检索无横线空格的写法如Saxe Weimar

还有的人名用括号而非逗号,也是无法检索正常写法,如Victor Cousin


Saône-et-Loire
Alpes-Maritimes
Calvados
Haute-Saône
Meuse
随手搜了六个省名,地图标签都无法点击,不知道除了地图是否还有其他标签也不可用

我也不知道原版怎么实现的,要不我把这些都删了吧

:rofl:那还是留着吧,尽量保持原貌

Île, âne岛和驴子,ânonner,深蓝无结果,ile, ane岛驴子词条,anonner@@@错误

深蓝也不开源,不知道怎么处理排序问题的,这两个都是unicode的Latin-1 Supplement区

要不拿mdxbuilder转一个看看,说不定他默认只能适应mdxbuilder

试试这个转换工具: