一、 为什么选择这种方案？（写给普通人的极简方案）
如果你和我一样不是专业程序员，只是想要一个好用、聪明、便宜且干净的 AI 翻译词典作为传统词典的强力补充，发挥词典软件「统一入口、多源聚合、快」的优势，那么这套方案正是为你准备的！在句子训练语料的广度与深度上，目前没有任何传统词典能比得上进化飞快的 AI 大语言模型。
- 极致性价比，告别价格高昂的 AI 会员：以 DeepSeek 为例，它聪明知识面广，虽然近期调了价但直接调用官方 API 依然是“白菜价”。用多少花多少，几十块钱用个大半年一年的，彻底告别动辄大几十上百的 AI 包月会员。
- 极简灵活，不折腾：核心方案仅仅是一个本地纯文本的 Python 脚本文件。纯绿色开源，随开随用！你还可以随时像编辑记事本一样，修改里面的“提示词”，定制你喜欢的翻译风格。
- 媲美原生词典的精美排版：利用 GoldenDict-ng 内置的“程序 (Programs)” HTML 渲染模式，完美无缝地融入你现有的词典界面中。
二、 前置准备工作
- 安装环境：访问 Python 官方网站 下载并安装 Python，请务必记住
python.exe所在的文件夹路径。 - 获取 API Key：访问 DeepSeek 开放平台官网，注册账号并登录。
- 建议先在左侧“充值”菜单充值 1 块钱试试水。
- 然后进入“API Keys”菜单，点击创建新 API Key。注意：生成后请立刻复制并保存在记事本里，窗口一旦关闭将无法再次查看！
三、 下载脚本并配置 API Key
- 下载本帖底部的脚本附件
ai_dict.py，放到电脑任意文件夹中（例如D:\Dict\ai_dict.py）。 - 使用记事本或代码编辑器打开
ai_dict.py，找到代码中的这一行：
API_KEY = "输入你自己的 API Key" - 把引号里面的内容删掉，替换为你刚刚申请的那串专属 API Key（保留双引号）。
保存文件，搞定！
四、 在 GoldenDict-ng 中挂载脚本
在 GoldenDict-ng 中按 F3 打开词典设置，点击 词典来源 (Sources) → 程序 (Programs)，点击右侧的 添加 (Add)，并按照下表填写：
| 设置项 | 填写内容 / 操作 |
|---|---|
| 已启用 | 打勾  |
| 类型 | 选择 Html |
| 名称 | 随意写（例如：AI 解释） |
| 命令行 | "你的python.exe路径" "你的脚本路径" "%GDWORD%" |
命令行填写示例：
"C:\Program Files\Python314\python.exe" "D:\Dict\ai_dict.py" "%GDWORD%"
(仅作举例，请确保使用英文双引号，并以你电脑中的实际路径为准)
五、 使用效果图示
脚本会自动识别输入内容的语言（中/英）及层级（字/词/短语 或 完整句/段），呈现四种场景的排版样式，非常契合初级和中级英语学习者：
- 句子与段落：AI 大模型的核心优势在于整句理解与语境还原，正好弥补了传统词典的绝对短板。初级和中级学习者以“句子”为核心输入单元，两者高度契合。
- 单词与短语：建议以查询权威词典为主，AI 解释作为补充（网络热梗、新俚语、新词除外）。
- 响应时间：数秒内（取决于 DeepSeek 输出完全部结构性解释文本的速度）。
场景一：查询英文单词或短语
提供标准国际音标IPA、核心词性及中文释义，并基于真实语境提供对应的双语例句。
浅色
深色
提供符合母语习惯的“自然意译”、保留语序关系的“结构直译”，以及剖析思维差异的“直译逻辑解释”。
浅色
深色
显示汉语拼音，举出该词汇所有常见、真实的英文对应表达及词性，并附带独立例句。
浅色
深色
分别提供适合商务书面等正式场合的“正式翻译”、适用日常沟通交流的“日常翻译”，适用场景对比解析。
浅色
深色
六、 参考来源及其他说明
- 关于作者：我不是程序员，主业搞房地产开发，纯实用主义和开源主义者。本脚本由 OpenCode + DeepSeek V4 Pro Vibe Coding 的，满足自用要求。如有高要求或高难度 bug 我不一定能修
，欢迎大家随意调整代码和提示词。 - 参考来源：提示词参考了 Read Frog 项目；CSS 样式参考了 牛津高阶双解第10版完美版重生版。
- 兼容性：已在 Windows 11 和 macOS 26 环境下测试通过。
- 计费提示：反复查询的内容会命中缓存，输入（Prompt）成本非常低，API 费用的大头主要在输出端，费用尚可。
脚本下载地址（含后续更新）：
提取码:
6666
