我本身是在海外读的英语相关专业，学了不少二语教学的理论。
出国之前与出国之后，感受到「英语」的变化还是颇深的。教辅书上尤其如此。
在国内时我买的所有教辅书都是考试导向，例如某东方出版的词汇书，恋恋有词等等，基本是有单词音频、有例句发音，例句很多挑的是考试里面的例句。从语言上来讲，基本是很学术的语句，在英语环境里，属于是比较「深」的。
但是在海外长期生活，明显能感受到这些东西的帮助十分有限，可以说，非常无聊乏味，在生活中很难有机会讲这些句子。一言以敝之，和社会脱节。
我个人的话由于出国前英语基础很好，大量看美剧，英语口语非常流利，适应下来基本没有痛感。但我的同学，尤其是来自内地的同学，即使呆了挺久，英语口语上问题还是不少，跟外国人交流需要外国人特意减少俚语使用、放慢语速，并且词不达意的现象很多。
这个现象的原因很复杂，以我的了解，中东人（阿拉伯、土耳其、伊朗之流）的听口胜过书面，而中国学生的听口远逊书面，世界上不少地方都是中东人那样，而不是中国人这样。
我觉得教辅书是一个原因，就像我前面说的，国内的教辅书考试导向压倒了任何其他的类型，口语书最常见的是学术雅思口语，不是生活口语。而学术雅思口语，我个人从来没考过雅思，但就我看过的几本书而言，觉得和生活口语还是有不小区别。拿到雅思口语高分真不一定能在英语国家自如地生活。
除了考试书之外，国内还有些很奇怪的流行书籍，例如新概念，新概念这套书家父就用过，我小时候也学过几课，但也仅此而已。令我奇怪的是，国内总有自媒体喜欢宣称新概念的经典和宝贵，几乎把他抬上神坛了。而我真正看了一些，只觉得两字能形容：过时。
ESL/EFL教材可以发掘的很多，尤其是英国的各大出版社，我以前专门分析过柯林斯的中级听力书，可以说相比于国内的听力书，理念上领先了可能有50年。里面各种口音都有，全是非常自然的对话，没有人会觉得生硬。精听下来，别的不说，至少不会像很多中国人常年抱怨的那样：完全听不懂xx移民口音了。
国内也有很不错的教材，比如赖世雄出版的美语从头学，美国人每天说的话（图解版），英文实用解析短语，重听力口说，而且学起来有趣生动，比有些人喜欢的动辄背整本《xxx图解词典》、20000个coca单词强多了。
说来我发现台湾老一辈的英语老师是出了很多有趣教材的，赖世雄之外，还有旋元佑，出过《文化大观园》《times时代经典用字》等书，读起来诙谐幽默，耳目一新（窃以为旋元佑只有一本语法书出名实际很不公，他的文笔实际上很生动活泼，看了前两本书就知道）。这种有趣的老师在中国的教培行业，似乎少见，多的是鸡汤小故事的俞敏洪、剑走偏锋的李阳。
说了不少，实际上只是今天在找一本书时突然有感，发发慨叹（知道这篇写得挺乱，没有章法，不过好在只是一般意义上的随笔）。希望在海外生活的中国人或者将要去海外生活的中国人能找到合适的教科书，减少生活中的困难。
这篇写的很用心很中肯。值得借鉴学习。
看了不少你写的帖子，基本上都拜读了，感谢分享！
我也谈谈我学英语的感受吧，我是陆本美硕，属于半道出家的那种。我英语水平的第一个巅峰就是高考，22年新高考1卷140+，第二个巅峰就是25年下半年，完成托福103+GRE 335的考试的前后。
我学英语就是完全考试导向，完全就是博主你说的大陆学生（我猜想你说的中国学生应该特指大陆学生）的学习模式。想阅读高分，OK，背单词背到词汇量14000+，阅读分就有了；想作文高分，OK，经典句子+写作思路背一下（我个人还是很有主观能动性的，备考的时候赶上了AI大模型的井喷时代，我高强度使用GPT来写作和修改，也不全是背板）；想要听力高分，就一句一句、一段一段地听真题；想要口语高分…额没有人会为了口语去死磕（doge）
以上模式只是解决了阅读和写作问题，哪怕我听力口语达标了我也听不懂日常的对话。我的主修是数学，所以我不通过看美剧来提升我的听力，我看油管上的数学和物理科普视频。比如3B1B，比如veritasium、比如stevemould等等。
这里有个有趣的现象，一开始我是听不懂3B1B的，我只能听懂veritasium，因为derek他是澳洲口音（评论区也有喷他澳洲口音的），澳洲口音比较慢，没有3B1B老美国正花旗的口音那么夸张。在看了一段时间之后，我才适应3B1B的美国音。托福本来就是美音，我还是在美音上遇到了门槛，这也有可能是我自己的问题吧。Steve Mould是正宗老伦敦正米字旗口音，最没有压力的一集。
至于说口语，我其实都是靠跟读CNN和模仿American bitch口音（我是直男）练的，目前还没检验过水平。
口语我真正好起来也是在出国之后，出国之前以为自己口语不错了，实际上只是能应付。好在原来的基础足够厚，而且没有停止学习英语，没有得过且过的心理，所以口语才好起来。但是和在英语国家长大的人比起来，还是没那么自如。
口音这个东西，属于比较高阶的学习内容，而不是低阶的。你应该能经常遇到口音明显的移民，里面不乏已经移民很久，生活体面的。这些人不在口音上下功夫，进步微乎其微，但是在自己的领域里对话基本够用。
现在我不太喜欢跟人强调口音了，因为几点：
- 绝大多数海外生活的中国人/移民，都非常抵触别人说自己口音问题，非常不愿意承认别的移民英语能力强过自己，即使是个无法明显的事实。
- 既然此人口音很重，却仍能在海外生活，想必也有他的办法。
- 实在是口音重的人太多，有时候只能适应了。比如加拿大电话客服几乎全是南亚口音。
对话还是讲究运用优先，造句、表达能力在第一位，口音在能听懂的情况下是锦上添花，在口音影响沟通的情况下学习的收益才能大于成本。
这方面我推荐看一些/背一些实用短语的书， 比如《英文实用解析短语》，我前些天背了一遍，大概只收了一千多个短语，但非常实用。还有就是《美国人每天说的话（图解版）》，这本图解词典非常实用，而且体量很小，我看第一眼就爱不释手。
短而小、有真实语境的教辅可以去记忆，大而臃肿的，一律扔进垃圾桶。（一点点经验之谈）
我肚子里倒是还有不少英语的学习心得，原来想着建立blog或者公众号，但还是不太喜欢那种形式和互动方式。
我的英语可以说是实用导向而非专业导向，尤其是艰深的英语，如早期些的小说，我读着也还是吃力。但普通学生的英语学习上，我自认为心得颇多，都是亲身尝试得来，且没有什么hype和段子的成分，可以公允地自封自学英语的高手。
你好老师，请问还能分享一些心得和经验吗？最近想开始提升实用型英语而非应对考试，尤其是口语，另外你对英语思维有什么切身体验吗？也就是think in English，最近加入了一些学习小组，也能打字表达交流，我发现跳过翻译过程打字交流确实很奇妙，但是一张口就不知道说什么，你有好的建议吗？
看你有什么需求，如果没有去海外生活的打算，不需要太纠结。因为实用英语如果不在英语环境中，不会在口语上有什么很大的突破。
英语思维是个伪概念，积累多了能自如表达思想而已，不存在什么英语思维。如果你有兴趣，泡自己喜欢的英语社区，常年看英语帖子，学学里面人的表达方式就行，多互动。单看美剧没什么用的。
好的谢谢 
感谢高手分享学习经验及体会，尤其是详细说明自己学习的历程，介绍一些自己用过的资料。这种经验之谈，言之有物，让我受益匪浅。由于当今英语教育高度商业化，很多所谓大师故意云山雾罩，甚至神秘化，浪费了很多中国人的时间。我常常想，美国很多两位数加法都算不明白的人，都能掌握英语，怎么我就不行呢？确实困惑，回想学习英语所走过的路，一言难尽。多多分享学习经验，让我这种英语学习爱好者，也能有所进步，再次感谢！
如果方便，能否详细介绍一下你具体怎么看美剧的？多谢！
我上大学的时候看美剧，一开始是看中字，图一乐。后面是看中英双字，听力基本跟得上语速之后我就很留心里面的表达，注意有哪些词、词组是我不懂的。我观剧时只是留心了里面人怎么说话，基本上和同学同看一部剧，他基本道不出角色说了什么（英语），只看剧情了，但我能复述个大概，至少重要情节角色说的话、角色反复说的话，我能记下来一些。这种是零零碎碎的，熟能生巧，后面就成了习惯了。其实就是两个字「注意」。
后来我就只用英字看影视了，有时候不用英字。出国前我基本就很少遇见听不懂的时候了。当时我托福听力是扣了一分，最近我考了个思培，听力满分。
市面上有好多种看美剧的方法
有些人提倡听五六遍台词，说实话，我很怀疑这些人究竟自己这么干了没有。除非是自己很喜欢的剧，否则应该极难坚持，而以学习的目的去看、听美剧，会把激情消磨的。我试过，效果一般吧，但坚持下来显然是有好处的，不过多少人有这个时间我很怀疑。
还有些人把美剧做成闪卡，我可以直言没有意义。视频基本是累赘信息，而且剪切本身就耗费大量时间。另外，把看剧变成需要整天重复的同一片段，不免非常无聊。
逐句精听做笔记这种，至少在我眼里没有任何必要，如果一个人想要运用，应该在口头，不是在笔上。用笔来记口语是很可笑的。
看剧学习是积少成多。剧的选择，优先是自己喜欢，但对里面的语言要审慎，注意发生的场合，影视剧台词夸大很多，现实中的人没有那么浮夸。youtube上追踪自己喜欢的节目也不错，但是语言不会太华丽，远远比电影平实，看多了就明白。
当然其实没有单独电影学英语的方法，不是说我只靠着电影学的英语，也不是说我只靠着看影视就在听力方面一路凯歌，别的学习环节时刻影响我的学习。这是个整体，是一套相辅相成的英语学习习惯。
最后，说来惭愧，我出国后就不怎么看影视了，只偶尔看看，时间不多，而且剧也没那么有趣了。
感谢高手细心的讲解，内容详尽又不故作高深莫测，喜欢你文章的朴实，本人受教了，以后希望更多的看到你的文章，多多分享自己的经验及好的教材。再次感谢！
大佬能否再分享一下关于口语、俚语的相关书籍，英文版、双语版都可以
书，我在这个主题已经分享过几本了，赖世雄的美国人每天说的话（图解版），英文实用解析短语都不错。只要是赖世雄主编的口语相关书籍，在国内都是非常好的选择。
我不推荐的是背词典，不管是俚语词典、搭配词典，还是别的什么。我现在明确觉得词典只是查询工具，不能用来记忆。
记忆要找相应的词汇书。
不过，不去海外生活的话，我认为背单词学口语收益太低付出太高，除非真的有超出常人的执着。柯林斯的书我看过一些，编得非常好，英国还有几家大出版社，做教材非常厉害，这方面就问ai好了，推荐不会差的。美国英语方面用不着国外教材，台湾（台湾很多书翻译自日韩，也可以看看日韩的）就非常好，都是美语为主，找口语教材就可以。我印象里美国的esl教材水准不太行，不过也可能只是我了解太浅。
很有意义的分享，感谢。