我是用不同软件分别实现了正文内容和目录导航，然后简单粗暴地直接堆叠在一起，GD可以将多个相同词条的内容按顺序罗列，mdict等其他软件可能会有问题。
你可以试着用一些软件将相同词条的内容合并，应该就可以了。