[朗文英语语法] 这本语法书是我上学期间的主力，给了我很多启发。虽然现在相比其他语法书有点古老，作者也仅一人，好像后继无人，1988年出版以来就没更新，中文版翻译更是有不少问题，但仔细品味，你会发现它是一本超赞的宝藏（纸本时代的超强索引…

素材和工具都是现成的，请自行制作。

从总目录点下来，怎么来回在目录之间跳转，进不了内容呢？

这个EPUB版本是不缺少字体文件还是怎么回事，怎么标点符号，排版之间显示问题呢，拷贝出来就没有问题。比如下面的内容： 3. 动词有“变位”，因此可以从它的词尾明显地看出它所表示的人称（第一、第二、第三人称）及其单、复数。 l…

你用的什么词典软件？我只在GD测试过。

MDICT就这个是我第一软件，让后才goldendict

91版的朗曼英语语法11.10是这么翻译的： [image]

不太清楚，我没用过epub的词典 :joy:

我说的是这本书，我现在基本确认了这本epub书是OCR过来的，之前是WORD版转换过来的

我是用不同软件分别实现了正文内容和目录导航，然后简单粗暴地直接堆叠在一起，GD可以将多个相同词条的内容按顺序罗列，mdict等其他软件可能会有问题。你可以试着用一些软件将相同词条的内容合并，应该就可以了。

还是制作一个英文原版的比较好，因为以论坛的水平看中文版太低端了

Longman English Grammar 朗文英语语法

depgreen 2020 年12 月 25 日 05:02 13

91版的朗曼英语语法11.10是这么翻译的：

1 个赞