从Cambridge(剑桥网络版) 提取制作了剑桥英汉双解辞典

之前论坛有大佬分享了Cambridge(剑桥网络版) 辞典:

发现里面有单独提取的英汉部分,趁着这两天值班有空,按照自己的需求修改了英汉部分的HTML并重新制作了CSS,最终制作了网络版的剑桥英汉辞典。

主要修改部分在于为 Grammar / Idioms / Phrasal verb / Example 这些部分添加了默认收起,点击展开的功能,然后隐藏了一些无用部分。

可能HTML或者CSS文件有一些小问题,但是我的需求已经满足了,本来也是自用的,最主要我实在改不动了,CSS里面一些细节实在是太烦人了 :rofl: :rofl: :rofl:
所以后续维护调整基本就不做了。

下载地址放在论坛网盘,自取:

就这样吧

非常不错啦!
抓取和调整都是大工程

排版很漂亮,就是ios欧陆是这样的,顶部有个链接,音标有问号,网络图片没有

我看了一下除了自己用的GoldenDict-ng没问题,用坛里大佬的 DictTango 适配也没问题;
这应该就是欧陆辞典的适配问题,坛里其他辞典也老是会碰到和他家软件的适配问题,我是修不过来了 :rofl:

你好不好意思,纯小白打扰问一下,我看您修改的这个网盘里面只含有mdx和css,请问我可以统一命名后搭配原mdd使用嘛

我修改过html文件,所以不确定,你可以自己试一下 :rofl:

@Martinz 你把css扔给deepseek,然后问:
该词典的css适配GoldenDict-ng和DictTango,但不适配欧路,分析原因?
最后让它输出完整css就行 :nerd_face:
——————————
@Moria mdd文件用原版的这个,但需要改成mdx同名
image
——————————
至于细节,解包mdx之后得到txt。复制txt中2-5条词条片段,和css一并上传deepseek之后,描述修改要求,就能去除顶部链接,挪动底部cefr位置,以及美化

谢谢谢谢,我试试

好的谢谢,我试试

cambridge2026.css (20.4 KB)

如果要适配欧路的话就不要用:root

您的这个适配离线版吗

我自己用的离线版