想要找日语教材过一遍,请问有什么推荐的?

以前看过一遍顾明耀的《标准日语语法》,对日语语法有个大致的理解,实际学习几乎是通过读轻小说漫画动画、在日语网站冲浪遇到没法理解的查一下,没有经过系统的学习,词是最近才开始成规模地背的,虽然知道很多奇奇怪怪的东西,却对很多十分基础的东西一无所知,平时读写听说靠“语感”这玩意,毕竟看了十来年动画和读了四五年的漫画和轻小说,想要本教材从最基础的东西过一遍,一方面明确一下自己现在的日语的水平,好确认以后学习的目标。我自己现在有一套从初级到中级的《标准日本语》,好久之前买的,就是几乎没怎看。

一个小问题,你手上的是“新”标日吗?
如果要循正规学法,新编日语是更好的选择,如果是偏向动漫,喜欢插图的,新发现日语这本图多,适合入门。

是新版,我记得是17年18年那会买的,我是打算拿教材整个过一遍,查漏补缺,之前没有系统性地学过有些地方实在是不行,主要是为了找出那些不行的地方,强化练习,现在就跟个无头苍蝇一样乱学,有些地方会钻的特别深,跑去找学术论文看了,又有些地方连很基础的地方都一无所知。

在日本,日语初级到中级的话,一般使用《大家的日语/みんなの日本語》初級・中級,我看,《标准日语》
我推荐《どんな時どう使う 日本語表現文型辞典》,这本书一边学习一边看看,得到深入理解,而且中文说明。给你一份了 :smiley: :smiley: :grinning_face_with_smiling_eyes:

通过网盘分享的文件 30天:『どんな時どう使う 日本語表現文型辞典』.pdf
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: vje5
–来自百度网盘超级会员v9的分享

加油学日语啊 :hand_with_fingers_splayed:

我看,《标准日语》现在不那么好。

如果真的想长期学下去的话还是买新编日语直接啃下去为宜,这本毕竟是长期以来大学日语系基本上都在使用的书,系统性还是很强的

打算一天两小时半年左右把N2搞下来,毕竟我平常看日文轻小说和漫画压力也不大,当然也是因为这两类书大部分都是比较友好的,我现在感觉最难的是汉字这一关,经常遇到不会写的情况。如果不考虑汉字,背日语单词我觉得还是挺容易的,绝大部分都认识,无非就是以前没那么注意,一些音容易搞混淆导致拼错(分不太清长短音、た/だ和ゆ/よ这些音),还有比较生僻的用法和语义需要着重记忆,语法的话也大多不觉得有那么难,各种活用还是能理清的。

我之前整理过市面各种日语教材,简单比较一下

国内教材:
《标准日本语》,国内经典教材,有初中高6本,初级刚出了第三版。胜在资料多,各种网课基本都是讲这本书的,课文剧情连续,偏商务。缺点是单词表初级不标原型,中级才开始标原型,中级语法讲解比较乱,而且练习有很多替换练习没什么用,高级内容比较少,不过网课能弥补一些教材的不足。
《新编日语教程》,有6本,语法和考试重点比较对应,和红蓝宝书一个机构出的,课文对话偏商务,有这个的教学视频讲的还行,但这个课后练习也有很多改写句子之类没用,难度低于标准日本语。
《新日本语教程》,有初中高6本,和新编日语教程同一个机构出的,风格也类似,应该是更早的版本,有免费视频课。
《新编日语》:大学教材,有1-4册,有个别网课讲这套的,也是学校主题的。对话编排感觉不好,强行凑语法点的不自然,只有第一次出现的地方有注音,单词很多是不常用的,还喜欢用术语来讲语法,之前的版本还是竖排版,带有防自学功能,我个人不喜欢这套。
《综合日语》:大学教材,有6本,但高级的没出新版,从初级第一课开始就完全没有furigana,对自学不友好,有网课,而且编者也在公众号录了教学视频。这套也是学校主题的,这本课文编的不错,而且录音也很好,但是难度也是比较高的,新版单词表在单独分册,而且练习答案和课文翻译都在教参里面,高级有免费视频课。
《新经典日本语》:也是大学教材,有6本基础教材,还有配套听力,会话,阅读,这个我没仔细看,但整体难度应该是低于其他大学教材的,不过似乎没有用这个教材的网课。
《日语综合教程》:大学教材,有8本,初级我没看过,中高级难度也是比较高的,但讲解挺细致,还有类语对比,可以自学。

其他的有高中大专之类的教材有好多,就不列出来了。还有要重视思政的新视角日语,每一节都加了思政专栏。
中文教材anna大部分都能找到,甚至还能找到文革时期的教材

引进教材:
《大家的日语》,日本经典教材,只有初中级4本。原版是本册和词汇表翻译什么的分开的,第二版中文版合并到一起了,现在日文版初级已经出了第三版,中级一直没出过新版。初级有很多资源,中级资源很少,而且没有课文译文,资料也少,除非跟ai学否则用这个教材比较难,但整体文章选取和录音都很棒。
《まるごと》,是欧美风格的教材,也是按CEFR标准划分的等级,全彩页,初级每个是两本,活动篇和理解篇,没有老师教基本没法用。
《大地日本语》:引进版本有两套,一个就叫大地日本语已经绝版,现在的叫新完全掌握日本语初级,但不是全彩的,和大家的日语类似的结构,但是网上资料很少。
《できる日本語》,似乎日本语校喜欢用这个,但是也不适合自学,而且内容偏少,没高级,感觉比较侧重口语。
《TRY!》系列,虽然是考试用书,但是是和教材一样有课文的,和jlpt对应程度很高,课后练习就是按照考试题型出的,而且例句比较好,课文题材也比较丰富。
《学ぼう!にほんご》,也是原版教材,国内版本叫日语完全教程,似乎新东方喜欢用这本,资料少也不太适合自学。
《中級へ行こう・学ぼう》,共3本,也是国内引进为新完全掌握中级和高级,中級へ行こう是初中级过渡教材,也是以语法为主的,这套难度不大,配了不少听写和写作练习,可以自学。
《大家学标准日本语》,一共3本,是台湾的日本外教出口仁编写的,基本只能覆盖初级内容,每课有几个目标,也有配套app,比较适合自学。

英文教材:
《Genki》,欧美用的最多的教材,只有初级,英文资料很多,想用英语学日语可以试试
《Tobira》,有初级两本和中级1本,中级是欧美使用比较多的教材。
《Quartet》,听说读写比较均衡的教材,只有中级,每本6课,分别对应N3和N2。

以楼主的实力,没有必要用日语教材折磨自己……当然,系统性的查漏补缺还是很有必要,尤其是想考 N2。除了目前提到的教材,也可以读读《日语语法新思维(修订版)》

另外,如果是真的想明确自己现在的日语的水平,可以花半天过一下蓝宝书,不用细读解释部分,有兴趣的话,去翻教材和词典。

最后,如果不是非得今年考过,个人建议尽量把时间花在「沉浸」上,具体可以参考下面:

不好意思,个人观点:这本教材的初级(1-4 册)非常不适合自学,只适合有老师指导的日语专业学生。

我读日语专业的时候,大一和大二就是用的前四册,老师们天天都在吐槽:这本教材的课文不是「编」出来的,而是「选」出来的。选的时候主要是考虑了单词难度,但基本上忽略了语法体系,语法讲解部分完全是从课文里挑,有啥就讲啥,几乎没有什么逻辑可言,所以每个单元的语法基本没有前后关联,每一册的语法大致有一定的难度区分,但覆盖的语法太少了,辛辛苦苦学完前四册,一做题会发现还有一大堆 N1、N2 语法连见都没见过。

至于 5-8 册,编者好像放飞了自我,全凭个人喜好选文章,语法部分直接不演了,想到哪儿说到哪儿,我大三大四就没见过备考 N1同学啃这个东西。

赞同。而且文字版文法词典现在也都有现成的了。多听多看多查会比较好。

感谢大佬的建议,我过两天找个时间过一下蓝宝书,我之前几乎都没怎么特意去学日语,无非就是看的多听的多,起码我看漫画、动画和轻小说大部分都没太大问题,但是考试我感觉应该也是不能完全当成一回事的,因为以前英语考试的时候就喜欢给你出些偏门的用法,平时几乎没有这么用的,出题人就是喜欢这么出,有些甚至挺反常识的,不知道就是没法考。

看了一下大佬的网站,有好多有用的信息,有些是之前花了不少时间才找到的,感谢!!!

我这两月在看FGO中日对照剧情文本学日语,因为FGO有个网站提供现成的文本以及文本对照,加上我蛮喜欢FGO的故事的,就很好用。

没想到还能遇上月厨,顺便分享下我收集的中日双语字幕的 Fate 动漫,开箱即用:
https://1812693743.share.123pan.cn/123pan/iGz0Vv-RIiTH