What’s this?
“be only to be done和be only done有什么区别呀。” 帖子#2的lurker！
—— is only learned 和 is only to be learned 语法上都正确，但第一个 is 是表示被动语态的 be（passive be），第二个 is 是准情态动词 be（quasi-modal be），所以含义略有不同。本例中 is only to be learned 等于 can only be learned。
quasi-modal be 详细介绍请看 The Cambridge Grammar of the English Language 206页。