The need of "Urban Dictionary" in Contemporary Era

Today the world has became a global village. Internet has reduced the distance between cultures. This leads to what theorists call “hybridity”
When cultures come in contact, there is an exchange of knowledge, language, and culture. This leads to siginificant shift in meaning of words. But sometimes meaning changes too fast. Everyday new word, phrases, acronyms, abbreviations are coined. Standard corpus is updated only less frequently. And sometime meanings are considered not up to the standard of language.

One might wonder where to look for meaning exchanged around the internet if it is not part of standard corpus.
That is where “Urban Dictionray” comes in handy. And most of the time you can find the meaning of words not present in standard corpus.
It is said that it is a dictionray created of by “Internet users”
So it contains mostly slangs and very less frequently standard terms. It is by no means a replacemnet for standard corpus.
It is advised to use it catiously. And only as last resort when you cannot find meaning used in informal context. For formal context, standard corpus (such as OALD, OED etc) will do just fine.

Now you guys and girls will be wondering why i brought this up.
My collection of dictionaries that was my very first contribution to the site contains this dictionary. Actually. Two or maybe three version. I don’t recall correctly as it was several years ago.

Now i see that it has been quite a while since this dictionary has been update. Atleast 4+ or may be less years. I intend to work on it once my M-W project is finished and published.

The importance of this dictionary. Last time i mention that to understand Shakespeare you need an unabridged dictionray such as Merriam-Websters. They claim at their site to understand Shakespeare you can rely on M-W Unabdriged. But i search one word which is previously discussed. To my surprise it was NOT there. Nothing. Then i look it up on “Urban Dictionray” and found the Shakespearian sense was listed there. That is why i am writing this article.

I am sharing the screenshots form Unabridged Dcitionray, OED by karx, and Urban Dictionary.
What i found that it was listed and documented in OED, Urban Dictionary, but not in Merriam-Websters’ Unabridged Dictionray.

Interstingly, Urban Dictionray listed with exact example from Shakespeare’s work.
OED also has this sense listed as shown in the screenshot.
As a linguist, who study in English as medium, i found this really interesting. So, i decided to share it with literature and liguistics enthusiasts and professional here.
Thanks for reading. Have a great day/night.

Chinese slang dictionaries are generally built into social media and video platforms, so relevant explanations automatically appear when you search.

And AI is very suitable for solving slang problems, except for the relatively recent ones that lack training data.

By contrast, looking things up on Urban Dictionary feels too time-costing, because you have to sift through a large number of definitions spread across many separate cards.

That is one downside of the internet users’ created dictionray. Mutiple meaning. Sometime totally nonsense. Sometime people takes out frustration on someone and write a meaning in Urban Dictionary by saying,
Hey you are on Urban Dictionary now. :grinning_face:
But as i mentioned, use it as last resort and by no means a replacement of standard corpus. Sometime meanings are too informal and inappropriate, but nevertheless become part of daily discourse.
So, once again, as a last resort. :blush:

Has Merriam-Webster Unabridged added a lot of new words and definitions? Is it worth putting more time and effort into it again? The last scrape was actually only two years ago. By the way, Urban Dictionary was scraped three years ago.

That is actually good point. Some freinds around the site requested to pair unabridged with merriam webster core/classic. It would more frugal to have all merriam websters in one product as per request. Since i have some time to spare and experiment around with different niche of coding, i think it would be great to fulfil their wish. So, to learn something and mature as a coder, i think it is more important to experiment and learn while at the same time being beneficial to commmunity as well :slight_smile:

Thanks for the interesting discuss about Urban Dictionary! I agree with a lot of what you said.

I think Urban Dictionary has its own unique strengths. Even though the definitions come from ordinary users and aren’t very authoritative, it’s really good at showing how words and expressions travel across countries and cultures, reflecting real-life language as it is actually spoken today.

For example, you might not find the word “yalla” in M-Webster, but that doesn’t mean native speakers don’t use it frequently. Just like how Chinese speakers say “goodbye, emo, slay, get, low” in daily conversation, yet you might not see it formally documented in many Chinese dictionaries.

Another great thing about UrbanDict website is its interconnected system. When you look up a word, you’ll often see hyperlinks to related slang words or phrases inside the definitions. That makes it easy to click around and discover more, helping you understand not just the basic meaning, but also the deeper cultural context behind it.

Plus, many entries include timestamps that show when a certain meaning first appeared. You can even click on a user’s name to see all the slang they’ve contributed. These features make it much easier to tell whether a slang is still popular or already getting outdated.

Overall, it still plays a pretty important role when learning modern slang.

BTW, I’m really looking forward to an updated mdx version that works well with Dictango or other Mdict apps… :slightly_smiling_face: :pool_8_ball: