【OpenMDict】 已登陆国区，iOS/iPadOS (15.6+)

[naconacona]

和iPad/iPhone没有区别的，我也在手机上测过了（一开始用iPad截屏当然是因为方便展示多个词条咯）。

我上面截屏里的是 TECD3，它take up 没问题；
而至于 YHD3，它 take up 在Eudic上：

……和在我的app上好像没区别啊：

[0140023]

感谢您的回复。上个帖子可能我看得或说得不够清楚，在这个回帖上我可以更清楚地表述了：我主要想说的就是yhd3查teke up（不要看那个take·up，我说的是take up)出现的这个带箭头的take入口问题。您有没有发现，查take up以后点击这个take入口，跳转到的是take词条的最上方？欧路也是同样的问题！但是，如果用mdict软件，跳转到的就是词组take up解释的位置。也就是说，在openmdict和欧路里，跳到take以后想找到take up，还得点“词组”，再在“词组”里一条条看，或者要用页面内二次搜索；但在mdict里，点take就跳到了take up。（同样在openmdict里，yhd3的这个问题是TECD里没有的，TECD就是单纯的css不生效，跳转没问题。）您看yhd3原帖里有讨论欧路查词的锚点问题，我不懂开发，看不明白，您可以看一下，如果您也发现存在我说的问题的话。再次感谢您的耐心阅读和回复。

[Babelmind]

感谢大佬的付出。
有个小建议：自定义词典图标（比如在编辑词典资源的界面除MDX, MDD, CSS, JS之外添加一个上传图标的入口？）效果大致像图里这样。感觉在查词选择词典时会更直观高效一些。

[naconacona]

啊！！我知道了哈哈哈，你早这么说我就知道了。是URI的fragment定位问题，谢谢你终于帮我理解问题了。

大多数词典的大多数词条的长度都比较短，竖着排列很容易一眼看完，因此我压根没做额外的anchoring。重要性上来说可能不是那么紧急，但我下一个版本顺便看看怎么fix吧。

[naconacona]

其实我一开始就意识到了有这个需求，之所以还没决心做有这么几大原因：

1. 不是每个词典都有正方形的icon，因此大概率最后变成有icon的和没有icon的混杂在一起。那样其实更难看？
   

   

2. 这个app本身是几乎完全离线的（没有官方server），如果做一个根据词典名解析封面的服务，那么版权是一个问题，维护又是一个问题。

3. icon会被压缩到大约32 x 32 或者 48 x 48 的一坨马赛克，而大部分词典的icon（封面设计）都没什么区分度，最后会变成这种感觉：
   

   

不过这样如何？你能找到足够多的用户来支持你给你点赞，我就做做看？
为表诚意，我自己先投你一票（）

[0140023]

哈哈，期待越来越完善，虽然技术上完全看不懂，隔行隔山。关于词典封面图片，为表支持，也投赞成一票^_^

[xuesong]

@naconacona

这个app本身是几乎完全离线的（没有官方server），如果做一个根据词典名解析封面的服务，那么版权是一个问题，维护又是一个问题。

图标也作为资源文件自己导入，论坛上有的词典发布时会提供图标的

另外，有的词典会带有外挂字体文件，不在 mdd 中，目前好像也没办法导入

[naconacona]

对，可你没回答我的三个问题：

1. 我说：“很多词典没提供官方的正方形图标”，你说：“有的词典提供图标”。
   （类似于 Q：“没饭吃的人怎么办？饿死？”，A：“有些人是有饭吃的”）

2. 我说：“我不方便提供一个根据词典名解析封面的服务” ，你说：“图标自己导入”
   （类似于 Q：“我由于身份所限，没法摆一个救济摊位来救助快饿死的人”，A： “这些人自己找饭吃”）

3. 我说：“图标被压缩到那么小尺寸，就没什么可读性了”，你啥也没说，转而说不能导入字体文件。
   （类似于 Q：“这救济粮里掺了太多沙子，没法下口”，A：“哎对了为什么不提供酒水？”）

[993546498]

为什么导入mdx mdd不能显示图片啊

[naconacona]

能麻烦你贴个截屏吗？
什么设备和系统版本？
具体哪个词典？
mdx和mdd文件方便提供吗？
有试过重启app吗？

[xuesong]

@naconacona

• 我说：“很多词典没提供官方的正方形图标”，你说：“有的词典提供图标”。
  （类似于 Q：“没饭吃的人怎么办？饿死？”，A：“有些人是有饭吃的”）
• 我说：“我不方便提供一个根据词典名解析封面的服务” ，你说：“图标自己导入”
  （类似于 Q：“我由于身份所限，没法摆一个救济摊位来救助快饿死的人”，A： “这些人自己找饭吃”）
• 我说：“图标被压缩到那么小尺寸，就没什么可读性了”，你啥也没说，转而说不能导入字体文件。
  （类似于 Q：“这救济粮里掺了太多沙子，没法下口”，A：“哎对了为什么不提供酒水？”）

对不起，我之前回复得太随意了，以下是个人的见解，如果不正确忽略就好，一切按照您的优先顺序

1. 没有提供图标的词典，App展示一个默认图标
2. 我还是感觉不用执着于App提供封面服务，用户自行上传，不上传的话就使用默认图标
3. 图标压缩后没有可读性的确是个问题，我同意光这一条就可以否决自定义图标的功能，现在这样就挺好的，因此前两条我的回复您可以直接无视，我的确无法提供更好的思路
4. 字体问题是我说得不合时宜了，这个是另一个问题，不应该和图标问题混在一起说的，您看您有余裕的情况下酌情考虑考虑就行，不考虑也没关系的

[naconacona]

哇态度这么好，简直不像免费应用的用户群体了。

总之我的意思就是这个feature我想过，但想要显示清楚图标就得占用很比较大的面积，放在侧边栏里几乎没有什么可行性。相比之下，我宁愿我写的app（至少在iPad上）的使用体验是效率高、性能好。

除非有更好的UI设计方案

[tengxiyi]

给楼主点赞，正好缺一个iphone上用的词典工具，这个很丝滑

[tengxiyi]

不要搞花里胡哨的界面和功能，性能第一，支持词典格式完整性第二，方便导入mdd。这3点搞好，你收点费用都是没毛病的。

[tengxiyi]

请问要怎么想手机内发新的mdd文件呢？

[naconacona]

抱歉我没太看懂你的问题，你是想问“手机里如何给已经导入的词典添加MDD资源文件”吗？

[tengxiyi]

嗯，怎么把mdd文件发到苹果手机里并且导入到词典工具中

[naconacona]

所有能够运行这个app的设备都至少是15.6版本了，因此都有系统自带的官方“文件”应用。所以你只需要把MDD文件传输到这个文件app里就可以了，具体方法包含且不限于：

1. （使用Safari等浏览器）直接下载，选择存储你要的MDD文件到“我的iPhone/iPad”或者 iCloud
2. 使用 iCloud 云盘同步
3. 使用其他设备 AirDrop
4. 使用国产 Android 设备的 “强行兼容” 方案发送

……

只要这些资源文件已经处于“文件”app里，你就可以在OpenMDict里

1. 进入词典管理页面
   a. 【如果你是从头导入MDX】选择“导入词典”，然后“选择MDX文件”并选择你要的文件。
   b. 【如果你是为已添加的词典添加MDD、CSS、JS】打开侧边栏，点击顶部的“编辑”按钮，然后在“全部词典”里找到你想要编辑的词典，点击它末尾的 “” 按钮。
   
   
2. 管理该词典的资源文件
   a. 【如果你用的iPhone】点击最显眼的“管理资源”按钮，然后在对应的资源类型里点击“添加XXX文件”。
   
   
   
   b. 【如果你用的iPad】直接添加文件即可
   
   

[xuesong]

您好，我又来了

这次是想问问字体的问题，不是词典内容使用的字体，而是非词典界面的字体

如图可见，“𫛩”(U+2B6E9) 在扩展 C 区，系统的苹方字体没有它的字形，因此这些地方显示的是问号

更为不方便的是在历史界面，汉语词典本就更多用于查询生僻字词，系统字体有更大概率无法显示：

不过用户可以自己安装第三方字体，比如我通过 iFont 安装了遍黑体，可以显示所有 CJK 字符。如果 OpenMDict 可以 fallback 到这些字体来显示的话，会很大提升汉语词典用户的体验。

感谢！

[naconacona]

谢谢你的反馈！
这确实是个挺少见的麻烦问题，苹果默认的苹方字体不包含CJK Unified Ideographs Extension B，因为OpenType 字体文件只够存储 65,535 个字形。
我看看有多少人需要这个支持，来决定下一个版本能不能一起fix。