LDELC 朗文当代英语大辞典 mdx

图一 序号没分离; 图二 算正常的,因为它是 usage 用法说明,例句切分后没法看。
原版就是书籍,你可以查看一下。

已修复,请重新下载。

感谢。还有一个可能其他标签的。

either词条下也有排板错误

好像没把附录的新词囊括进来吗?

major 动词部分缺失

短语搭配 没有显示音标,建议删除

动词部分只有短语,而短语被单列了 :downcast_face_with_sweat: 需要统一处理


词典就没有音标,原汁原味 :downcast_face_with_sweat: 也需要统一处理

报告问题最好附上截图,谢谢

没有。考虑到新词已成旧词 :grinning_face_with_smiling_eyes: 还有这些新词内容都很简略。

后面再加吧。

嗯好的
新词部分其实内容还是挺丰富的,时不时还会有点额外文化注解,很多不见于其他词典。


更新:已添加附录新词。

3 个赞

20页独一无二的语言提示(Langudgnotes)也有价值

跟词条格式不同,不太适合放到词典里,单独阅读就好。

LDELC有点LDOCE2+文化百科之感,后来的LDOCE好像换了主编,释义变得嚼劲差了点。

文化特写可以补充到词条里去,再做一个索引词条

查新词的时候偶然发现一处语句不太通顺,经核实与纸质书内容不一致。建议记录一下,今后有机会和其他差误一并更新即可。


再来一个。今后发现的小问题一并在这里更新吧:


一处生僻字OCR错误:


编辑次数达到上限,不得不再开一个回复。
注意到greyhound的音标与纸质书不同,于是查了一下纸质书。原来纸质书使用两套不同的音标系统标注美音和英音:分号前为美音,使用KK系统;分号后为英音,使用IPA系统。因此纸质书中常有发音相同而符号不同的情况。从现在的数据看,貌似OCR和AI不能很好处理音标。鉴于近年来KK音标已经少有人使用,建议可以默认只留IPA的英音,或全部隐藏。
附纸质书中的两套音标符号对比页面:

更新:彻底重构,请重新下载。

7 个赞

在GD-ng上显示的义项编号似乎有些过于偏左

不知是否方便把正文的插图和后面的全页彩图也植入进去 如果难度过大请忽略~~