有关LDOCE和LDELC

[YYDWHY]

初来宝地，我看到了一些有关LDOCE和LDELC的讨论。恰好最近一周我使用过LDELC 3和LDOCE5，感觉快速掌握一些精髓的东西，可能LDELC3更好。我查了Clean，improvement这两个词，两本词典的解释相差比较大，个人觉得LDELC 3的解释更好。大家觉得呢？

[last_idol]

很少人用 LDELC，你可以直接放出这两个词典的截图来对比说明下。

[YYDWHY]

这段时间不在家，等词典在手头的时候拍照上传。

[YYDWHY]

以上是LDELC 3rd Edition的Clean和Improvement词条。大家可以跟LDOCE 4/5/6比较看看

[depgreen]

@YYDWHY

这个usage box不错，不过LDOCE 6这几个词对比是有图的，一图胜千言， 也不差。

[YYDWHY]

多谢您告知。LDOCE 6的原版和英汉双解版我都没买，查了一个Mdict版的全英文LDOCE6，没找到配图，一个英汉双解Mdict有配图，挺好

[铃兰冬雪]

查gameboy一词，精工电子词典收录的LDOCE5，和LDELC的内容相同。但是这个词在论坛的LDOCE5++、LDOCE6里面的释义都和精工的不同。难道精工收录的LDOCE5是增加了百科的增强版？

[EddieLi]

LDOCE5++是Farefear090807用网络版的英文加上有道版的中文拼装而成，用LDOCE5 viewer查一下就知道精工收录的才是原版。

[铃兰冬雪]

哦~~长知识了。难怪时不时遇到5++和精工在细节上有一点点差异