译文名著精选(附增补,共180种文学经典)

译文名著精选书目

├─第一辑
│ ├─1-01 莎士比亚四大悲剧 - 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare).epub
│ ├─1-02 鲁滨孙历险记 - 丹尼尔•笛福(Daniel Defoe).epub
│ ├─1-03 理智与情感 - 简·奥斯丁(Jan Austen).epub
│ ├─1-04 苔丝 - 托马斯·哈代(Thomas Hardy) 郑大民 译.epub
│ ├─1-05 道连·葛雷的画像 - 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde).epub
│ ├─1-06 格列佛游记 - 乔纳森·斯威夫特 (Jonathan Swift).epub
│ ├─1-07 名利场(套装上下册) - W.M.萨克雷 (W.M.Thackeray).epub
│ ├─1-08 欧叶妮•格朗台 & 高老头 - 巴尔扎克(Balzac.H.).epub
│ ├─1-09 红与黑 - 司汤达(Stendhal).epub
│ ├─1-10 九三年 - 雨果(Victor Hugo).epub
│ ├─1-11 三个火枪手 - 大仲马(Alexandre Dumas).epub
│ ├─1-12 浮士德 - 歌德(Johann Wolfgang Von Goethe).epub
│ ├─1-13 铁皮鼓 - [德]君特·格拉斯 著 胡其鼎 译.epub
│ ├─1-14 乱世佳人(套装上下册) - 玛格丽特·米切尔 (Margaret Mitchell).epub
│ ├─1-15 瓦尔登湖 - 亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau).epub
│ ├─1-16 汤姆•索亚历险记 - 马克·吐温(Mark Twain).epub
│ ├─1-17 太阳照常升起 - 欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway).epub
│ ├─1-18 罪与罚 - [俄] 陀思妥耶夫斯基 著 岳麟 译.epub
│ ├─1-19 钢铁是怎样炼成的 - 尼古拉·奥斯特洛夫斯基 (Nikolai Ostrovsky).epub
│ ├─1-20 我是猫 -[日]夏目漱石 著 刘振瀛 译.epub

├─第二辑
│ ├─2-01 呼啸山庄 - 艾米莉·勃朗特 (Emily Bronte).epub
│ ├─2-02 福尔摩斯探案精选 - 柯南·道尔(Sir Arthur Conan Doyle).epub
│ ├─2-03 双城记 - 狄更斯.epub
│ ├─2-04 老人与海+中篇小说精选 - 欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway).epub
│ ├─2-05 最后一片叶子——欧·亨利短篇小说选 - [美]欧·亨利 著 黄源深 译.epub
│ ├─2-06 安娜•卡列尼娜 - 列夫·托尔斯泰.epub
│ ├─2-07 十日谈 - 卜伽丘(Giovanni Boccaccio).epub
│ ├─2-08 鼠疫 - 阿尔贝·加缪(Albert Camus).epub
│ ├─2-09 巴黎圣母院 - 雨果(Victor Hugo).epub
│ ├─2-10 羊脂球 - 莫泊桑(Guy De Maupassant).epub
│ ├─2-11 红字 - 纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne).epub
│ ├─2-12 城堡 - 卡夫卡(Kafka.F.).epub
│ ├─2-13 到灯塔去 - 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf).epub
│ ├─2-14 莎士比亚喜剧五种 - 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare).epub
│ ├─2-15 复活 - 列夫·托尔斯泰 (Leo Tolstoy).epub
│ ├─2-16 变色龙 - 契诃夫.epub
│ ├─2-17 神曲 - 但丁·阿利吉耶里 (Dante Alighieri).epub
│ ├─2-18 一九八四(政治预言小说) - (英)乔治·奥威尔(George Orwell).epub
│ ├─2-19 童年 在人间 我的大学 - 马克西姆·高尔基 (Maksim Gorky).epub
│ ├─2-20 青年艺术家画像(译文名著精选) - 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce).epub

├─第三辑
│ ├─3-01 简·爱 - 夏洛蒂·勃朗特 (Charlotte Bronte).epub
│ ├─3-02 傲慢与偏见 (插图版)- 简•奥斯丁(Jane Austen).epub
│ ├─3-03 少年维特的烦恼 - J.W.歌德(J.W.Goethe).epub
│ ├─3-04 漂亮朋友 - 莫泊桑(Guy De Maupassant).epub
│ ├─3-05 基督山伯爵(套装上下册) - 大仲马(Alexandre Dumas).epub
│ ├─3-06 包法利夫人 - 居斯达夫·福楼拜(Gustave Flaubert).epub
│ ├─3-08 嘉莉妹妹 - 西奥多·德莱塞 (Theodore Dreiser).epub
│ ├─3-09 虹 - D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence).epub
│ ├─3-10 儿子与情人 - D·H·劳伦斯(D.H.Lawrence).epub
│ ├─3-11 八十天环游地球(插图版) - 儒勒·凡尔纳 (Jules Verne).epub
│ ├─3-12 喧哗与骚动 [美]威廉·福克纳 著 李文俊 译.epub
│ ├─3-13 达洛卫夫人 -(英)弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf).epub
│ ├─3-14 摩格街谋杀案 - 埃德加·艾伦·坡 (Edgar Allan Poe).epub
│ ├─3-15 战争与和平 列夫·托尔斯泰 著 刘辽逸 译.epub
│ ├─3-16 细雪 - [日]谷崎润一郎 著 储元熹 译.epub
│ ├─3-17 月亮和六便士 - [英]毛姆 傅惟慈 译.epub
│ ├─3-18 牛虻 - 伏尼契(E.L.Voynich).epub
│ ├─3-19 远大前程 - 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens).epub
│ ├─3-20 丧钟为谁而鸣 - 欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway).epub

├─第四辑
│ ├─4-01 雾都孤儿 - 查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens).epub
│ ├─4-02 泰戈尔抒情诗选 - 罗宾德拉纳特·泰戈尔 (Rabindranath Tagore).epub
│ ├─4-03 堂吉诃德(套装上下册) - 米盖尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉 (Miguel de Cervantes Saavedra).epub
│ ├─4-04 茶花女 - 小仲马(Alexandre Dumas Fils).epub
│ ├─4-05 悲惨世界(套装上下册) - 雨果.epub
│ ├─4-06 人生的枷锁 [英]毛姆 著 张柏然 张增健 倪俊 译.epub
│ ├─4-07 哈克贝里·芬历险记 - 马克·吐温(Mark Twain).epub
│ ├─4-08 坎特伯雷故事 - 杰弗利·乔叟(Geoffrey Chaucer).epub
│ ├─4-09 野性的呼唤 [美]杰克·伦敦 刘荣跃 译.epub
│ ├─4-10 大卫·考坡菲(套装上下册) - 查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens).epub
│ ├─4-11 马丁·伊登 - 杰克·伦敦(Jack London).epub
│ ├─4-12 格林童话 - 雅各布·格林(Jacob Grimm) & 威廉·格林(Wilhelm Grimm).epub
│ ├─4-13 卡拉马佐夫兄弟(套装上下册) - 费多尔·陀思妥耶夫斯基 (Fyodor Dostoevsky).epub
│ ├─4-14 海底两万里 - 儒勒·凡尔纳 (Jules Verne).epub
│ ├─4-15 永别了,武器 - 欧内斯特·海明威(E.Hemingway).epub
│ ├─4-16 了不起的盖茨比 - F.S.菲茨杰拉德(F.S.Fitzgerald).epub
│ ├─4-17 安徒生童话 - 汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen).epub
│ ├─4-18 猎人笔记 - 伊凡·屠格涅夫 (Ivan Turgeneve).epub
│ ├─4-19 希腊神话 - (俄)尼·库恩.epub
│ ├─4-20 前夜·父与子 - 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgeneve).epub

├─第五辑
│ ├─5-01 百万英镑_马克·吐温中短篇小说选 - 马克·吐温.epub
│ ├─5-02 夜色温柔 - F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald).epub
│ ├─5-03 一千零一夜 - 方平.epub
│ ├─5-04 玻璃球游戏 - (德)赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse).epub
│ ├─5-05 黑桃皇后_普希金中短篇小说选 - 亚历山大·普希金(Aleksandr Pushkin).epub
│ ├─5-06 剧院魅影 (译文名著文库) - 加斯通·勒鲁 (Caston Leroux).epub
│ ├─5-07 伊索寓言 - 伊索(Aesop).epub
│ ├─5-08 大师和玛格丽特 - 米·布尔加科夫.epub
│ ├─5-09 死农奴 - 果戈理(Gogol).epub
│ ├─5-10 变形记_卡夫卡中短篇小说集 - 弗兰茨·卡夫卡 (Franz Kafka).epub
│ ├─5-11 伊利亚随笔选 - (英.散文)查尔斯·兰姆(Charles Lamb).epub
│ ├─5-12 小妇人 - 露易莎·梅·奥尔科特.epub
│ ├─5-13 无名的裘德 - 托马斯·哈代 (Thomas Hardy).epub
│ ├─5-14 刀锋 [英]毛姆 周煦良 译.epub
│ ├─5-15 培根随笔全集 - 弗兰西斯·培根 (Francis Bacon).epub
│ ├─5-16 凯旋门 - [德]雷马克 著 朱雯 译.epub
│ ├─5-17 被伤害与侮辱的人们 - 陀思妥耶夫斯基.epub
│ ├─5-18 金银岛·化身博士 - 罗伯特·路易斯·斯蒂文森(Robert Louis Stevenson).epub
│ ├─5-19 危险的关系 - 肖德洛·德·拉克洛(Choderlos de Laclos).epub
│ ├─5-20 失乐园 - 约翰·弥尔顿(John Milton).epub

├─第六辑
│ ├─6-01 笑面人 - [法]雨果 著 鲁膺 译.epub
│ ├─6-02 美国悲剧 - [美]德莱塞 著 潘庆舲 译.epub
│ ├─6-03 忏悔录 - [法]卢梭 著 陈筱卿 译.epub
│ ├─6-04 蒙田随笔集 - [法]蒙田 著 马振骋 译.epub
│ ├─6-05 卡门——梅里美中短篇小说选 - [法]梅里美 著 王钢 等译.epub
│ ├─6-06 汤姆叔叔的小屋 - [美]斯陀夫人 著 杨怡 译.epub
│ ├─6-07 弗兰肯斯坦 - [英]玛丽·雪莱 著 刘新民 译.epub
│ ├─6-08 贝姨 - [法]巴尔扎克 著 许钧 译.epub
│ ├─6-09 伪币制造者 - [法]纪德 著 盛澄华 译.epub
│ ├─6-10 娜娜 - [法]左拉 著 徐和瑾 译.epub
│ ├─6-11 去吧,摩西 - [美]威廉·福克纳 著 李文俊 译.epub
│ ├─6-12 斯巴达克思 - [意]拉·乔万尼奥里 著 李俍民 译.epub
│ ├─6-13 动物农场 - [英]乔治·奥威尔 著 荣如德 译.epub
│ ├─6-14 白痴 - [俄]陀思妥耶夫斯基 著 荣如德 译.epub
│ ├─6-15 三毛钱小说 - [德]贝·布莱希特 著 高年生 黄明嘉 译 .epub
│ ├─6-16 快乐王子 - [英]王尔德 著 巴金 译.epub
│ ├─6-17 看得见风景的房间 - [英]E.M.福斯特 著 巫漪云 译.epub
│ ├─6-18 追忆逝水年华(精华本) - [法]普鲁斯特 著 沈志明 译.epub
│ ├─6-19 蝇王 - [英]威廉·戈尔丁 著 龚志成 译.epub
│ ├─6-20 黑郁金香 - [法]大仲马 郝运 著 译.epub

——增补书目

荷马史诗·伊利亚特
荷马史诗·奥德赛
伊索寓言
罗兰之歌
列那狐的故事
项狄传
巨人传
源氏物语
汤姆·琼斯
天路历程

*哈德良回忆录
荆棘鸟
第二十二条军规
美丽新世界
日瓦戈医生
麦田里的守望者
雪国
静静的顿河
好兵帅克历险记
约翰·克利斯朵夫
玩偶之家
白鲸

当代英雄
尤利西斯
都柏林人
名人传
爱玛
叶甫盖尼·奥涅金
橡皮
在路上

*伊凡•杰尼索维奇的一天
米德尔马契
丛林故事
一位女士的画像

一个陌生女人的来信
五号屠场
西线无战事
洛丽塔
寒冬夜行人
杀死一只知更鸟
黑暗之心
佩德罗·巴拉莫

金阁寺
北回归线
理智与情感
不能承受的生命之轻
香水
挪威的森林
阿特拉斯耸耸肩
我们
茵梦湖
霍乱时期的爱情
廊桥遗梦
新爱洛伊丝
大教堂
小城畸人
万有引力之虹
华氏451
酒吧长谈
法兰西组曲
桤木王
博尔赫斯短篇小说集

译文名著精选书目(时间序)

本套装共26册,收录了从荷马史诗到歌德的26部经典名著,时间跨度从古希腊一直延续到中世纪、文艺复兴,以及狂飙突进运动,力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。

目前第一辑(公元前9世纪—公元1832年),包括《荷马史诗》《伊索寓言》《柏拉图对话集》《希腊神话》《圣经的故事》《一千零一夜》《源氏物语》《神曲》《十日谈》《平家物语》《坎特伯雷故事》《堂吉诃德》《蒙田随笔集》《培根随笔全集》《莎士比亚四大悲剧》《莎士比亚喜剧五种》《罗密欧与朱丽叶》《失乐园》《鲁滨孙历险记》《格列佛游记》《富兰克林自传》《忏悔录》《项狄传》《危险的关系》《少年维特的烦恼》《浮士德》。

本套装共28册,收录了从简·奥斯丁到梭罗的28部经典名著,时间跨度从19世纪民主时代开辟的浪漫主义一直到现实主义,力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。

目前第二辑(公元1811年-19世纪中期)包括:《傲慢与偏见》《理智与情感》《伊利亚随笔》《红与黑》《弗兰肯斯坦》《欧叶妮·格朗台 高老头》《贝姨》《叶甫盖尼·奥涅金》《黑桃皇后》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面人》《基督山伯爵》《三个火枪手》《黑郁金香》《卡门》《红字》《安徒生童话》《摩格街谋杀案》《死农奴》《汤姆叔叔的小屋》《名利场》《双城记》《雾都孤儿》《远大前程》《大卫·考坡菲》《简·爱》《瓦尔登湖》。

本书收录了从艾米莉·勃朗特到契诃夫的29部经典名著,时间跨度19世纪中期维多利亚时代的女性作家觉醒,一直到19世纪末期俄罗斯批判现实主义的出现,力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。

第三辑(19世纪中期、末期)包括:《呼啸山庄》《前夜·父与子》《猎人笔记》《草叶集》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》《被伤害与侮辱的人们》《包法利夫人》《茶花女》《海底两万里》《八十天环游地球》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《小妇人》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝里·芬历险记》《百万英镑》《斯巴达克思》《娜娜》《最后一课》《爱的教育》《漂亮朋友》《羊脂球》《金银岛·化身博士》《快乐王子》《道连·葛雷的画像》《变色龙》。

本书收录了从托马斯·哈代到赫尔曼·黑塞的25部经典名著,时间跨度从19世纪末的英国黑暗现实主义悲剧,一直到20世纪初期战争催发的德语文学精神史诗,力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。

目前第四辑(19世纪末至20世纪初期)包括《苔丝》《无名的裘德》《福尔摩斯探案精选》《西顿野生动物故事集》《泰戈尔抒情诗选》《纯真年代》《最后一片叶子》《牛虻》《丛林故事》《名人传》《我是猫》《剧院魅影》《伪币制造者》《追忆似水年华》《美国悲剧》《嘉莉妹妹》《野性的呼唤》《马丁·伊登》《月亮和六便士》《刀锋》《人生的枷锁》《看得见风景的房间》《魔山》《浮士德博士》《玻璃球游戏》。

本套装收录了从弗吉尼亚·伍尔夫到威廉·戈尔丁的25部经典名著,时间跨度20世纪初的女性作家觉醒,一直到20世纪中期的出现,力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。

目前第五辑(20世纪上半叶)包括《到灯塔去》《达洛卫夫人》《都柏林人》《青年艺术家的画像》《变形记》《城堡》《虹》《儿子与情人》《细雪》《大师和玛格丽特》《美丽新世界》《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《三毛钱小说》《老人与海》《太阳照常升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》《流动的盛宴》《乱世佳人》《愤怒的葡萄》《一九八四》《动物农场》《鼠疫》《蝇王》。

5 Likes

1-01 莎士比亚四大悲剧 (译文名著精选) - 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare).epub (11.7 MB)
1-02 鲁滨孙历险记 (译文名著精选) - 丹尼尔•笛福(Daniel Defoe).epub (381.3 KB)
1-03 理智与情感 (译文名著精选) - 简·奥斯丁(Jan Austen).epub (420.7 KB)
1-04 苔丝 (译文名著精选) - 托马斯·哈代(Thomas Hardy) 郑大民 译.epub (579.1 KB)
1-05 道连·葛雷的画像(译文名著精选) - 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde).epub (445.6 KB)
1-06 格列佛游记 (译文名著精选) - 乔纳森·斯威夫特 (Jonathan Swift).epub (610.8 KB)
1-07 名利场(套装上下册) (译文名著精选) - W.M.萨克雷 (W.M.Thackeray).epub (1.0 MB)
1-08 欧叶妮•格朗台 & 高老头 (译文名著精选) - 巴尔扎克(Balzac.H.).epub (459.8 KB)
1-09 红与黑 (译文名著精选) - 司汤达(Stendhal).epub (773.6 KB)
1-10 九三年 (译文名著精选) - 雨果(Victor Hugo).epub (611.4 KB)

2 Likes

这是我以前收集整理的,也添加了一些觉得缺失了的书目。长期呆在我的硬盘里吃灰也没啥意思,现在把它贴出来共享,或许对有些人有用,可以省去搜集编辑之烦。

论坛上传文件有限制,可以去网盘下载。

3 Likes

太感谢了。而且今天服务器给力,顺利下载。

不错,没有收藏的可以收藏之。不过上海译文出版社还有一套《译文名著典藏》,排版、设计都比这个好得多。