看op截图，单词是有中文释义的，你拿的文件出了问题。
词典制作精美，感谢
感谢楼主的辛苦付出，也期待楼主的下一大作。
基本功能演示：
1 个赞
感谢A大的辛苦付出！
A大回复神速！超级感谢！
感谢A大的辛苦付出！
感谢楼主制作分享！
感谢群主无私的分享！
谢谢A大无私奉献
谢谢楼主分享
感谢精心制作的新年礼物
添加了夜间模式的css替换，未测试过，如有bug请告知。本来不想加的，奈何确实有人在用夜间模式。
论坛局气大侠amob最近连发两个关于柯林斯COBUILD的帖子，一为高“级”、一为高“阶”，激起我对版本的兴趣。经初步考证，本高“级”词典，对应的英文本可能是Collins COBUILD Advanced Dictionary of English第五版。
目前确知的是，Collins COBUILD自1987年首次推出以来，于2009年出到了第六版。就在一年前的2008年，Collins官方首次推出了英日双解版，数年之后，Collins官方与高教社联合推出了英汉双解版，也就是本版。经初步比较，2008年的英日双解版与本英汉双解版，英文部分完全一致。
考虑到英日版为Collins官方推出，出版延时应该较短，且仅早于第六版一年，因此初步认定其对应第五版。
1 个赞
是美语版， Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English，2006年推出第一版，2007年翻译为韩文，2008年翻译为日文，2009年由日文翻译为中文。
1 个赞
是的，是美语版。
问题是，这个美语版应该不是凭空另编的吧？猜测就是平行于某个英语版，稍作调整搞出来的。
如果能找到英语版第五版，或许可以核实一下。
不懂就问。这是个什么级别啊？跟科气 处气 部气 这些，是一个系列吗？
制作辛苦！！新年快乐！
Gemini的回答：
“局气”（jú qì），有时候也写作“局器”，是一个非常有特色的北京方言词汇。
简单来说，这是一个褒义词，用来形容一个人为人仗义、守规矩、大方、办事公道。
以下是它包含的几个核心意思：
-
守规矩、讲道理
形容一个人办事“上路子”，遵守游戏规则或社会潜规则。如果一个人输得起、不耍赖、不搞小动作，就可以说这人“局气”。 -
仗义、讲义气
形容一个人对朋友忠诚，愿意帮忙，不但在利益面前不计较，甚至愿意为了朋友牺牲自己的利益。
例子： “这哥们儿真局气，我出了事他二话不说就来帮我。”
- 大方、不小家子气
形容一个人待人接物豪爽，不斤斤计较，不抠门。
例子： 吃饭抢着买单，或者在合作中愿意让利，这都叫“局气”。
- 懂礼数、有面子
形容一个人言谈举止得体，既给足别人面子，自己也有里有面。
总结
如果一个北京人夸你**“局气”，那是一个很高的评价，意味着你是一个值得深交、靠谱、有原则且豪爽的人**。
反之，如果说一个人“不局气”，通常是指这人小气、耍滑头、或者办事不地道。
除此之外，您还想了解一些其他的北京方言或网络流行语吗？