Anki 牛津5000词

词表来源
离线保存 Oxford 3000/5000 官方网页,解析生成 oxford_uk_wordlist.tsv,包含词形、CEFR 等级,仅作为词汇范围与分级依据

主词典来源(权威)
使用本地 OALD(oald.mdx),通过 mdict-utils 解包为 oald.db 及音频资源;数据库结构为
mdx(entry, paraphrase),其中 paraphrase 为完整 HTML(释义、词性、例句、音标、音频引用)。

补充词典来源(仅兜底)
使用 Longman 6(long6.mdx → long6.db)只在 OALD 缺失例句时补充,不覆盖定义、不影响主数据。

提取与筛选流程
仅处理 存在于 Oxford 5000 的词条,只保留 UK 发音与 UK 例句;每词生成 1 张卡片,选择最常用词性,中文释义按词性整理,最多保留 2 个核心义项

例句策略(严格)
每词最多 2 条例句
优先 OALD → 若缺失则使用 long6;
需通过质量过滤(短句优先、无怪符号、非标题体、必须有音频),否则放弃。

音频处理策略
复制 UK 单词音频与 UK 例句音频到 Anki collection.media
保留原始字段,同时新增 ukWordAudio / exAudio1 / exAudio2 仅用于播放控制

Anki 模板设计原则

  • 正面:使用 Anki 原生 [sound:] 自动播放一次单词音频
  • 背面:全部 HTML5 <audio> 手动播放(单词 + 例句),绝不自动播放
  • 不使用 JS 模拟点击,确保 iOS / 桌面稳定兼容

标签与结构
仅保留必要标签:CEFR_A1–C2no_example
牌组结构为 Oxford 5000::A1 … C1,不引入功能性牌组与冗余标签。



这周刚开始使用anki 之前并不了解 所以结合chatgpt 好帮手!!! 做出来的牌组 导出后分享一下 如果有哪些问题欢迎提出~

6 Likes

挺好,虽然我用不到英语牌组了,但还是支持一下。

不过根据我的经验,这种多个意项一张卡的模式不算好,一个意项一张卡一两个例句可能更好。

尤其是一些get, do之类的词,把意项独立分开更好。

这样记忆起来应该会更平滑,感谢提醒!

请求添加美式:pleading_face:

bye 名词 应该是 轮空(参赛者无对手而自动进入下一轮比赛)

美式发音等有空单独弄一版吧,现在牌组更新了一下一词性一卡片,添加了词性中文,优化了单词中英文的解释现在更简短 https://drive.google.com/file/d/1YJiNOPwFgp7Bbq_l4Xn0BtwMLITq312w/view?usp=sharing

1 Like

可以直接上传到https://forum.freemdict.com/吗?

1 Like

非常感谢,国内上不了google

感谢无私的分享!

1 Like

US和UK不支持旧版的AnkiDroid2.16.5,最早的39.2MB则支持

制作方式不一样吗?

导出的时候应该是没勾选上兼容旧版的选项

已更新

2 Likes

导入Oxford5000_US,有两个合集1万多张tomato和hot都是英音

刚看了一下 在导出是anki给所有牌组都导出啦 导致出现啦1万多张的情况



tomato 美式男音 英式女音 浏览里面卡片模组已经标注啦

2 Likes