把我常用的一些词典纸质版买回来了

ODE也是这种排列吧,ODE我还挺喜欢的,想买原版,不太好买,就买了它的双解版新牛津

翻译W3的是王同亿 《英汉辞海 》

OED首先是按历史顺序排列 孔夫子上有缩印本 1000 可以考虑下

英汉辞海还说是参考了OED 不过 看过几个单词的义项 确实是跟W3一致

目前来说 无论是国内的按“常用义优先” 还是OED的按历史顺序 个人认为缺陷都比较大 跟国内我们这些“好学好思考”的学习者不太匹配

有意向入手的话,可以看看这个网站:https://www.abebooks.com/

好的,多谢!居然需要魔法:joy:

我说的是ODE,不是OED

有了“魔法”才能使科学进步 :zany_face:

1 个赞

ODE是在OED的基础上改写的 词义的排列顺序是一样的 不过 做了一些删减

我去了解了解,多谢!

没事 你们如此好学 真的很佩服
有兴趣 可以看看这个

ODE跟OED几乎没什么关系

兄弟怎能如此大方 :face_holding_back_tears:

原来是你啊,兄弟。 牛津为何买红蓝两本,还都是10th……

韦氏新世界大词典和韦氏新世界大学词典是两本词典,前者是足本,后者是大学词典。

如果你只追求实用的话,不追求品相的话,孔网、淘宝随便买(追求品相就很贵了)。。。一些大学外的二手书店也有(图书馆淘汰的)。。。 我有上百部各类词典(只可惜现在基本都用电脑/手机版)。。。

1 个赞

是我搞错了 谢谢你纠正

现在的电子词典是真方便啊 查纸质的 效率多低

我想起来了,你拿你手上的《韦氏新世界大学词典》第四版跟李华驹的《大英汉词典》对照着看,会有惊喜。

1 个赞