因为pdawiki几乎关站，看见有少数网友发帖求资源，遂备份此贴至freemdict，并继续做少量更新。（由于基于原贴，可能会有一些链接失效。）简单介绍一下 0xford Talking Dictionary 。这是1998年，正值互联网泡…

再看一次也是觉得很有价值。赞:+1:

老大辛苦了！ [图片] 求60W查词让ЅՕED回到应有的地位+合并Օхford Talking 资源求助在隔壁是500粒米，我不是不想买，而是现在还差得很…

感谢老大，全文认真学习了，拜读！！

还有一种修订版，不过不是基于2021-03-03版。供参考。 [图片] 求60W查词让ЅՕED回到应有的地位+合并Օхford Talking 昨天下了2020-11版，今天打开goldendict一看，还存在一系列重复link（打…

昨天也忽然看见了，我计划拆包琢磨下把这两版合并一下。 atauzki 大应该就是删掉了一些冗余的@@@LINK的词头

我下载该版本使用，发现短语词组提取了两次，其中之一因html结构问题不显示，还有一个是指向原词头的；talking词典内容部分有图片，但图片是单独词条，没结合进文字词条中。对此进行精简，去掉曲折变化扩充的词条；去掉提取的短语词条，只保留指向…

这确实是SOED6最大的问题，不过也是我这个改版最主要的工作，大多数的未闭合的部分我都处理了，可以测试看看。

SOED4 原来有一个mdx版本，看来词条内容不全，排版也不好，让我误以为词典就那样，误事。尝试从app提取cod12的文本，获得结果不全，结论是app没有一次性装入所有词条（可能是非注册版本的原因？）。SOED6目前的版本可以说已令人…

分块读入内存，通过索引表提供的偏移量确认具体显示词条不是很常见的事情吗？怎么可能整个辞典经过一次查询就全都读到内存里。。。你不知道某笛的格式多复杂，这过程要进行多少处理，这样性能开销太大了。以及只读到纯文本的话，进行这样提取确实意义不大。

cod12 格式比较简单，如能获取所有词条的文本，已经足够。

⚜ 70W查词让ЅՕED回到应有的地位+合并Օхford Talking (2700图)

xianjue114 2025 年9 月 6 日 13:24 3

老大辛苦了！