《多哈阿拉伯语历史词典》(معجم الدوحة التاريخي للغة العربية) 是一项宏大的阿拉伯语词典编纂工程，旨在打造一部兼具历史性和词源性的综合语言工具。其核心目标是对阿拉伯语的每一个词汇进行历史性的梳理与记录，从其在已知最古老的文献或碑文中首次出现开始，系统地追踪其在长达二十个世纪的历史长河中，于不同语言、文化及术语语境下的意义演变和用法变迁，并考证其在其他闪米特语系中的同源词，从而为阿拉伯语建立一部完整、动态的“生命史册”。该项目由位于卡塔尔多哈的阿拉伯研究与政策中心于2013年5月25日正式启动，由知名思想家阿兹米·比沙拉 (Azmi Bishara) 领导。词典以“多哈”命名，是为了感谢项目获得了时任王储、现任卡塔尔国埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼的资助。整个编纂工作被规划为三个主要阶段：
第一阶段 （2013-2018年）的工作内容是收录从有记载的最古老文献直至伊斯兰历200年的词汇；
第二阶段 （2019-2022年）则接续收录了从伊斯兰历201年至500年的词汇；
第三阶段 是一个开放式的持续性工作，致力于整理从伊斯兰历501年（~1107CE）至今的现代词汇，并会对词典进行不断更新。
该项目第一阶段的成果已于2018年12月10日以线上门户网站的形式向全球发布，该网站功能强大，用户不仅可以按词根或单词进行检索，还能在其庞大的语料库和文献库中进行深度研究。为确保学术的严谨性与权威性，项目组建了由拉姆齐·巴勒巴基 (Ramzi Baalbaki) 等多位阿拉伯世界顶尖语言学家组成的科学委员会，共同指导编纂工作。
3 Likes