Present-Day English 里我接触得最多的eye dialects就是小说里那种文化程度不高的人物说的方言了吧，这种查词典就完全没有用，只能通过它的发音来猜测意思，不过这种eye dialects让那种人物有了一种鲜活的感觉，好像就立马听到了他们那满口不标准的英语方言在我耳边回荡，好像中文的方言没有这么戏剧化。
1 个赞
Present-Day English 里我接触得最多的eye dialects就是小说里那种文化程度不高的人物说的方言了吧，这种查词典就完全没有用，只能通过它的发音来猜测意思，不过这种eye dialects让那种人物有了一种鲜活的感觉，好像就立马听到了他们那满口不标准的英语方言在我耳边回荡，好像中文的方言没有这么戏剧化。