上学时候 老师也这样教我的。
deepseek说
在英语中，缩写词后面是否加句点（.）取决于具体缩写形式和风格规范。以下是常见规则：
1. 需要加句点的情况：
- 缩略词（Abbreviations）：当缩写是通过截取单词的一部分形成时，通常加句点。
- 例如：
etc.（et cetera）、e.g.（exempli gratia）、i.e.（id est）、Dr.（Doctor）。
- 例如：
- 拉丁语来源的缩写：如
a.m./p.m.、vs.（versus）。 - 人名首字母缩写：如
J.K. Rowling。
2. 不加句点的情况：
- 首字母缩略词（Acronyms）：由单词首字母组成且可拼读的缩写通常不加句点。
- 例如：
NASA、UNESCO、laser（Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation）。
- 例如：
- 国家代码/单位符号：如
USA、kg（千克）、cm（厘米）。 - 现代风格趋势：许多英语风格指南（如APA、AP）倾向于省略句点，尤其是全大写缩写。
3. 特殊情况：
- 如果缩写以原单词的最后一个字母结尾（如
Mr、Ms），英式英语常不加句点，而美式英语可能保留（如Mr.）。 - 科技文本（如代码、术语）中通常不加句点，例如
AI（Artificial Intelligence）、HTTP。
示例对比：
- 加句点：
Something→sth.（但sth更常见于非正式语境）。 - 不加句点：
Something→SMTH（全大写形式，如短信缩写）。
建议：
- 正式写作：遵循特定风格指南（如APA、MLA、芝加哥手册）。
- 非正式写作（如聊天）：通常省略句点（如 “etc” 代替 “etc.”）。
如果指具体缩写（如 “something” → “sth”），现代用法中通常不加句点（sth）。但若按传统缩略词规则，可写为 sth.（较少见）。
规则都非绝对也没有权威，反正不影响理解使用都可以接受，同一部词典里统一一下就好。
they belong to different classes
实心三角 maps 【.gramexa】
空心三角 maps 【.colloexa】
I don’t know exactly the difference between the two classes.
I think 【.gramexa】is more “fixed”
我感觉归属于【.gramexa】类的短语，“固定搭配”的程度更深，另一个弱一点
Oh! I didn’t know that! Thank you very much for explaining!
网盘没有更新JS啊，还是昨天啊。
Could it be due to the difference in dictionary software or the MDX versions?
原文如此，只有2个、3个义项。
The Eudict PC version only has three results for the entry ‘saw’. The MDX is identical.
Based on the analysis of the JavaScript code snippet in lm6:
Code Snippet: Homograph Number Processing
homnum = hw.siblings(".homnum");
if (homnum.length) hw.siblings(".homnum").append(`/${heads.length}`);
Purpose:
Adds total count information to homograph number indicators in dictionary entries
Functionality:
-
Target Identification:
- Finds all homograph number elements (
.homnum) that are siblings of the current headword element (hw) hwrepresents the dictionary headword (main entry word)
- Finds all homograph number elements (
-
Conditional Check:
- Verifies if any homograph number elements exist (
homnum.length) - Only proceeds if homograph numbers are present
- Verifies if any homograph number elements exist (
-
Content Modification:
- Appends formatted text
/{total-count}to existing homograph numbers heads.lengthprovides the total number of homograph entries- Example transformation:
²→²/3
- Appends formatted text
Contextual Behavior:
-
Before:
<span class="homnum">²</span> -
After:
<span class="homnum">²/3</span>
Technical Implementation:
-
jQuery Methods:
.siblings(): Finds elements at same DOM hierarchy level.append(): Modifies content while preserving existing elements
-
Template Literal:
- Uses backticks (
`) for string interpolation - Dynamically inserts
heads.lengthvalue
- Uses backticks (
Dictionary-Specific Use Case:
- Helps users understand:
- Current homograph position (e.g., 2nd homograph)
- Total homographs available (e.g., 3 total)
- Relationship:
current position/total homographs
Visual Effect:
- bear² (meaning: animal)
- bear² (meaning: endure)
+ bear²/3 (meaning: animal)
+ bear²/3 (meaning: endure)
+ bear³/3 (meaning: financial)
The GoldenDict app presumably uses a ‘morphology’ feature as part of its entry processing strategy. When you look up ‘saw’ (锯子), it likely treats this as an inflected form of ‘see’ (看见), which would result in an incorrect homograph count. If you disable this option, the count should immediately return to normal – at least in theory (I haven’t actually used GoldenDict myself; this is just speculation).
重新下了最新版本的mdd和mdx, 不能自动发音的问题解决了, 之前用的mdd可能是隔壁的, 后来的注意mdd和mdx版本区别
问题反馈
goldendict-ng 此词典无法自动发音
顺便问下楼顶文件链接的版本本题, 我看到两天前更新的mdx, 大小109MB, 我下载后喇叭变灰点击无法发音了, 然后我又恢复了之前下载的150多MB的版本, 点击发音就恢复了. 不知道两者有什么区别
either ditch ur additional css codes or mobile…
你这话说的，一旦美化出问题了，都放弃美化效果。
那么，我们坛子90%的帖子都该删除了。。。
cool it dude,juz a joke, can’t u simply lighten things up…