那不就奇怪了，既不是genitive，也不是dative（1300 A.D.左右的genitive和dative是什么样的我目前不确定，不同区域可能也会有变化），在OED里又不是变体，那是什么？只能当作dialect来解了吧？我说涉及OE，OE也分不同阶段，怎么拼的，也不好查证（各地区的不同时期拼写肯定有出入）。那句话是带有Northern English Dialect的ME，是否有在OE的基础上变化也不清楚。