钱伯斯二十世纪词典修订记录

有事可以公开发帖/私信我。不想把不同平台的账号关联起来。

这个 .py 文件是什么东西啊?


报告两个问题:
1.貌似plane这个单词我找不到 aircrfat 交通工具的义项。
2.这本词典目前这样的排版查词效率比较低。比如要想找到plane飞机这个释义可能要花很长时间,而且可能花很长时间还未必能找到。能否按词性分段?

第二个问题,我跟王寒北讨论了好几层楼,以前划分过区域,但有问题,暂时先去掉了,以后可能会重新划分一次。

第一个问题,莱特兄弟发明飞机是在1903年,比本词典成书晚。

1 个赞

谢谢回复。长知识了。

1 个赞

更多衍生词、大量变体词、大量短语可被查询;词源标签优化;其它小改进。

查不了理应能查的词,或查到了不应能查的词,请反馈。

2 个赞

感谢分享,更新的速度真快。跟不上节奏了。

2 个赞

多谢,辛苦了

1 个赞

别这么累,希望能有更多精品。慢慢来。

你这里最后这块应该是乱码了吧,应该是 etc, 吧

另一种写法而已,不用大惊小怪。

你说是另一种写法,有什么依据么

我的说法就是依据。

为啥不用本 MDX 查一下 etc. 词条:

etc., &c., et ceteri or cetera = And others, and so forth.

再贴一个 Wiktionary 的解释:

&c. (dated) Alternative form of etc.: …and so on, …and other things.
2 个赞

最新版分享一下

以反馈者为本

查 Rip 搜不出 Ript

另外詞條順序不知能修復不,原書排序有意思的

The Meanings.—The current and most important meaning of a word is usually given first. But in cases like Clerk, Livery, Marshal, where the force of the word can be made much clearer by tracing its history, the original meaning is also given, and the successive variations of its usage defined.


image


image

有单独的 Ript 词条:Ript=ripped. See Rip. 而 Rip 词条没出现 Ript。搜 Rip 出现 Ript 词条的内容,没什么意义啊。

你看看我之前发的 test.txt 文件,那里面词条顺序是否与电子书一致?这份 MDX 的制作修订历时一年多,没有改动记录,我不记得之前有没有动过词条顺序了。如果 test.txt 还是原始排序,那我会做一版恢复它。

Ript 是 Rip archaic 的過去式,至於有沒有意義不懂評論

一致

我仔细看了看 test.txt,发现词条顺序跟电子书有出入。test.txt 解包自某版 MDX,解包过程中排序会变。

准备花一个月时间,从电子书重新提取制作 N13 版 MDX,保留原始排序,保留图片

1 个赞