我搭配出了最好用的词典组合

前排提示:如果因为论坛网速问题,无法顺利加载长图片,可以到 我在链滴的原帖 查看。

词典软件为“欧路词典”,它可以加载标准 mdx 格式的词典文件,所有词典文件来自 pdawiki 论坛网友的制作分享。

由于整个这几本词典总体积已经有 6.11GB 了,无法坚果云、蓝奏云分享,百度云也容易挂链,我也就不分享了。这些可以词典在酷安的欧路词典的评论区找到酷友分享,结合词典名字,也可以在 pdawiki 论坛找到作者出处下载。

先放一个百度网盘的分享链接,不保证一直有效:百度网盘-链接不存在 提取码:6666

正文之前也先帖上下面所提到的词典的源作者的帖子:

上述词典都是来自 pdawiki 论坛

文章本身只是为了分享下我这样的词典搭配组合,抛砖引玉。

当我在欧路里查词时,展开的第一本词典是“The Little Dict”,它可以给我:

  • 最简明、常用的中文释义
  • 各个释义的使用频率
  • 单词词频、等级
  • 十几个不同词典的读音(那两排小图标每个都是一个词典的官方读音,点击就会发声)

这样就能最快地了解的这个单词的大部分信息:

当我知道他的意思后,如果要记忆这个词,就可以看第二个展开的词典“优词词源词典”,它收录了许多单词词源的中文资料,帮你理清它和其他同词根单词的关系,在脑海中建立单词网:

在了解词源后,就需要权威词典例句来帮你熟悉用法了,于是下一本便是“朗文5++ En-Cn”,这本词典收录了朗文词典和朗文在线的所有内容。开头是 Word Family,显示了该单词的所有变体,然后就是例句,里面每一个例句都有标准的真人录音,是和官网一样的真人录音!点击左边的喇叭图标就能播放。所有的录音、图片都是离线了的,所以整个词典有 1.40GB!末尾还会有该单词的英文词源:

了解了这个单词的词源、变体、例句后,为了进一步加固记忆,可以看下一本内容来自 thesaurus.com 的“近义词反义词词典”,为每一个可能的解释都配了对应的近反义词,涵盖特别全面,远超牛津同义词词典。这本词典就可以帮你将新词与背过的有关联的单词进行联系:

中文释义、词源、真人发音例句、近反义词都看过了,如果有兴趣,可以听下一本内置的“听力原声例句”,有许多从美剧、纪录片、博客里摘录的非常贴地气的原声句子:

如果你是一个学霸,英汉词典已经不满足,还可以接着参考下“牛津活词典”这本英英词典,里面的内容是将牛津在线词典离线了下来,新华书店卖的牛津词典有的没的,它都有!(只是这本词典例句并没有真人发声)

最后,再来个内置英语百科在线词典:

如此一来,一套完美的英语词典套装就组合完成了!全面性、科学性、便捷性、美观性方面都让我很满意。

英文词典之后,还需要安排中文词典。

第一本是涵盖了《国际标准汉语大字典》、《高级汉语词典》、《康熙字典》、《说文解字》、《高级成语大辞典》等多部辞书的全部内容的“多功能汉语词典”,它能查字、词、成语:

只可惜它查不了五笔编码等信息,所以还需要补充一部“汉典”:

除了汉汉,有时可能我们是要查汉英,所以补充一本“新汉英大词典”:

这样,中英词典就都组合好了,如果有特殊需要可以再补充一些专业词汇术语的词典。

下图是词典列表总览:

11 Likes

按我的标准,这还远远不够

1 Like

还有一些词典,的确收录更全,但是 css 设计不漂亮,层次不分明,看着眼睛累,就被我毙掉了。你还有哪些可以补充的吗?

感谢分享心得,这个“多功能汉语词典”还真是第一次见

2 Likes

谢谢热心分享经验,词典组合没有最优,只有最适合,不同学习习惯、学习阶段都应该做上词典搭配上的调整。

还有,个人建议善用分组功能,这样可以减轻软件加载负担,也能聚焦目标词典、减少注意力的分散,个人目前使用的分组:

image

5 Likes

哈…哈…哈…哈…焚琴煮鶴…吐槽大王 :smile:

1 Like

楼主总结的非常赞,超级有收获的,首先感谢原作者,然后根据酷安惯例我应该给你投币了 :1st_place_medal: :1st_place_medal: :1st_place_medal: :1st_place_medal: :1st_place_medal:

1 Like

链接能补一下吗,谢谢

1 Like

你好!可以在发一次吗? 谢谢!

2 Likes

字典越下越多,各有优缺点,简直眼花缭乱。

手头已有的不用,偏偏纠结链接失效的是不是更好。

仓鼠症患者心里想,多一本不算多,总有用到的一天。

选择困难症想的是,shit,到底哪本作主力最好用啊。

查个单词本来几秒的事,来回比较释义,几分钟都过去了。

是人使用工具,有时却反而被工具所累。

10 Likes

说的有理,珍惜拥有的。

1 Like

好好的读权威词典上每一个definition和example吧,少整些没用的。

3 Likes

楼主好,能再分享一下链接嘛?感谢楼主~

1 Like

请问安装后the little dict 这个图标不显示是什么原因啊

太真实了!:joy:

1 Like

很好的帖子,交流使用词典的体会!

1 Like

你好,可以补发一下如下词典么?谢谢!

  • [The little Dict ——garypang ]
  • [TheSaurus 近反义词 ——garypang ]

观摩学习 感谢分享技术

感谢lz分享,第1,第2很有参考。
百度链接失效了,直接去pdawifi找到几个,有的找不到,那里的阅读门框太高了。
lz能不能再分享一下?
谢谢!