章扬恕的《20000英语常用词词典》,社会学翻译名家用过的词汇表

章扬恕这本书实际上叫《20000英语常用词词典》
前言说主要是依据桑代克的《桑代克当代初级词典》,改为按级排列,删去20000词之外的词和部分专有名词、不规则变化形式,少量过于陈旧的词,补充了20000词以外的GRE词汇。
正文排版除了分级之外,有一个特点,一词多义/多词性,分开排列,比如ball,虽然同是名词,但把“球”的意项和“舞会”的意项分开

【作 者】章扬恕等编
【形态项】 714 
【出版项】 北京:中国国际广播出版社 , 1990.03 
【ISBN号】7-80035-378-8
【中图法分类号】H316
【原书定价】$8.90	
【主题词】英语-词典 词典-英语
【参考文献格式】 章扬恕等编. 20000英语常用词词典. 北京:中国国际广播出版社, 1990.03. 

http://book.ucdrs.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000000255133&d=B9BFBB363A70F111C6D80CE5406A9967&fenlei=08040110

除了看书,还背单词。当时尚无新东方,未闻红宝书,他背的是章扬恕《20000分级词汇》,按词频每一千单词一级,他刷了五六遍,囫囵吞了二十级的枣,至少看见英文能猜中文。想都没想过留学,背单词不为考试,就是纯粹打发上课或开会时的大量疲乏时间。

https://www.jiemian.com/article/1236523.html

李康:我本人是一个工具书爱好者,光词典、地图册的收藏就有满满一书柜,但同时我又是一个狂热的电子书收集者。电子辞典携带方便,搜索快捷……

好文章!没准也在本站出没呢!

1 Like