诺基亚手机的词典能破解吗?(英汉双解剑桥国际英语词典)

Nokia5800等型号的手机(塞班系统)带这个词典 :
不知能否破解出数据?

2 Likes

松鼠症该治治啦~

1 Like

只能等sisx大神了… 但sisx已死久矣,大神gone with it。。。sad

1 Like

我有纸书,如果大神做图片切图词典,我可以拆书扫描

这确是一本好词典,好像是塞班才有吧,希望能电子化。

我以前也用过,看到这贴,这赶去买了一本,修订本的,内容不减,页数比上图原版页少一千多页,修订原版错漏。
一版一印,印数居然只有5000,估计也卖一本少一本了。看到有成色不错的,九新自然旧无涂画无藏书章,就买一本吧。
TIM截图20201019102945



对的。你这一本是三列排版的,所以页数少了。

这个是软件和词库,高手看看能否提取一下数据

4 Likes

里面的CIDE-zh.dat , CIDE-HK.dat 很像是简体和繁体的数据,且13.5M的体积,应该是足本。
大神分享一下这个数据。@random 及其他高人。

好的,晚上抽空看下 :heart_eyes:

2 Likes

感谢,这个词库是在新版塞班论坛找到的,数据应该是对的。

1 Like

有谁解出来了让我学习学习哈~

花帮主,这2个dat应该是足本的简繁体数据,希望那个年代的加密技术没那么强,哈哈。

1 Like

加密的,能力有限,解不了… :joy:

1 Like

期待这个大部头能重见天日。