闲聊：对于英语的学术著作在中国大陆的授权翻译，是否存在篡改原文的严重情况？欢迎来吐槽。