如上所述，现在 GoldenDict-ng 可以外置自编程序，便捷添加笔记了。现在要做的就是把原先记在欧路词典、法语助手、德语助手、西语助手里的笔记导出来。
遇到的一大问题是，导出笔记时会不可避免地导出词典释义，内容混杂在了一起。经过研究，可以自己添加一份空白词典，这样到时就可以只导出我的笔记。
具体步骤如下：
main.zip (2.4 KB)
一、欧路词典提取条目
软件内依次操作：
- “生词笔记”，“管理”，进入“学习记录管理器”
- 选中左侧“我的笔记”（注意不是“我的生词本”），“导出”，进入“导出学习记录”
- 默认设置，“导出”，文件命名为 your_file.html
打开 main.py，执行第一部分代码，生成 output.txt
二、根据提取条目生成空白词典
使用 MdxBuilder，把 output.txt 转成 mdx 词典，添加进欧路词典软件
三、欧路词典提取条目和个人笔记
重复第一部分步骤1、2，进入“导出学习记录”
“导出内容”选择刚才添加进的词典，“导出”，文件命名为 your_file.html
打开 main.py，执行第三部分代码，生成 output.txt
四、整理数据格式
打开 main.py，执行第四部分代码，生成 GoldenDict-MyNote.txt
复制粘贴到 GoldenDict-ng 外置程序的目录即可