新知识英汉辞典 New approach English-Japanese Dictionary
作者: 纪秋郎
出版社: 外文出版社
出版年: 2001-1
页数: 1401
内容简介
收词多达53000余条,增列大量新词新义,诸如:AIDS, bit, fanny bay, grass skiing, MTV, yuppie等。
插图和照片2500多幅,文字说明生动有趣,便于记忆。
释义准确精辟,例句特多;专为读者提供相关“字源”,“基本释义”及“词义演变”等实用内容。
本辞典蓝本New approach English-Japanese Dictionary 系伊藤健三与广濑和清主编,由日本东京研究社于1983年出版。这本辞典最大的特色是把英语和它的文化背景作了许多扼要而有趣的介绍,使读者从文化的层面体认英语与生活的关连。
豆瓣书友留言:很独特的一本小辞典,体积袖珍内容却不袖珍,以英日字典为蓝本译著。梁实秋(在台湾)最先建议翻译并引进该版辞典,而后由他的学生台湾学者纪秋郎等进行编译出版(1988),内地最初版本大概是1991年由三联引进的。
注解丰富有趣,“把英语和它的文化背景作了许多扼要而有趣的介绍,使读者从文化的层面体认英语与生活的关连。”总体来讲是文化趣味性浓厚,特别适合日常英语由趣味性入门及提高的学习,当然对英语高手来讲,也不失为是一本多元文化的研读和补充读本。
新知识英汉辞典 (豆瓣)
安娜馆
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 346.5MB,
Book (unknown), duxiu/11323844.zip
新知识英汉辞典
北京:外文出版社, 2001
纪秋郎主编;林连祥等编译