在Goldendict-ng中使用zim
需要是学习的动力，困难是锻炼的器材。
我用2019的《维基文库》mdx，很不满意。
但是没有2024的《维基文库》mdx。即便有人做了，大概率也会放在大陆网盘，我也下载不了。
但是《维基百科》、《维基文库》等都有zim格式的，可以下载。而Goldendict-ng可以打开zim。
不如去下载一个2024的zim版《维基文库》来用？
在此下载zim文件
wikisource_zh_all_maxi_2024-03.zim 11-Mar-2024 13:59 13124749441
wikisource_zh_all_nopic_2024-03.zim 11-Mar-2024 05:53 12115652978
zh 代表中文，nopic无图，maxi有图。
选了无图的wikisource_zh_all_nopic_2024-03.zim，11.2g，允许加速，清晨下载，大约半小时下载完。
在Goldendict-ng的content文件里再开一个文件夹，把文件放进去。
和别的mdx可以通检。
不试不知道，试了才知道：有何难哉？
《维基百科》可以如法炮制。
能翻墙的大陆书友找个最新的zim来用就是。不必等人做mdx。
下一步准备学习解压zim来利用其中的数据。
用Zimdump解压zim。
Zimdump
解压大概也不会困难。
不过，假如要把解压后的文件抽出需要的部分，做成mdx，大概需要克难前进。
那才是真正辅助锻炼的器材。
3-10-2024
推荐用kiwix下载站，速度比较快。其中的《维基百科》还有内容分类版。维基原站没有这种内容分类版。
5 个赞
太棒了！用 free download 可以下载！速度2M左右，正在下载中。shaoshi先生提供的信息和方法才是真正的慷慨惠人。
有人说大陆下载不了维基网站的东西。(不过aimdict好像能下载？)
嗯，《易经》曰：穷则变，变则通。
不能变通吗？
kiwix是可以看zim的浏览器。kiwix网站也提供zim的。当然，我用Goldendict-ng看zim，不必再去找另一个浏览器。
zim文件下载
维基文库zim下载
嗯，最新文件日期和《维基百科》的官网下载一样。
我用“站长工具” 测试了一下kiwix的下载站。
在大陆可以用啊。
是登录不了维基的网站，但根据先生提供的地址，可以通过复制链接，用 free download manager下载，而且速度很不错。最高速度达到4.0m/s.
另外，要大赞Goldendict-ng ，功能强大，运行稳定，兼容性好！
@xiaoyifang
给xiaoyifang点赞。 
真是太厉害了，连zim也能看。 
这样一来，就多出了很多经常更新的词库可用：《维基百科》、《维基文库》、《维基词典》等等，中英文词库都有啊。Kiwi网站上还有一些杂类的zim。不知道有哪些zim，得研究。
关键在于：Goldendict-ng能用，可以和别的mdx词典通检。合在一起用，和分开来用，威力是不一样的。所以我不会去用Kiwi看zim，肯定会用Goldendict-ng看zim。
已导入成功，真好！谢谢shaoshi兄！正在下载有图版了。
有了一些大类的目录。不过发现GD-ng的繁简通搜对zim可能不起作用，要用繁体才能搜到。
四库全书打开后是竖排的，也很好！
1 个赞
在textpro里打简体字，再转换为繁体字，复制粘贴检索。
多两个步骤。也不麻烦。
Emeditor也可以做简繁转换的，不过需要另外装插件。
zim词库随见录
Index of /zim/gutenberg
古登堡电子书。
gutenberg_zh_all_2023-08.zim 2024-03-08 11:18 322M
http://download.kiwix.org/zim/gutenberg/
这应该是讨论英文的论坛帖子？
english.stackexchange.com_mul_all_2024-10.zim 2024-10-31 23:23 686M
http://download.kiwix.org/zim/stack_exchange/
1 个赞
四部丛刊三编也基本齐全了，太好了。
四库、古今图书集成等中发现一些缺字，估计有图版能补足吧？有图版仅比无图版多一个G，尚未下载完。
假如想《维基百科》的文史部分抽出来做文史版，那就可以做。因为我不是对《维基百科》中的所有内容都感兴趣。政治的部分我不感兴趣。
假如想抽出《维基文库》中的特定书，如《全唐文》，也得自己动手。
抽出来单行，不会太大，也能更改加校记。
zim是可以解压，但是没有视窗上的打包工具。一改就无法打包回去，和mdx不一样。
像《维基词典》，内容完全可用，当然不必动手。
当然，是否需要抽出来，真没有迫切的需要。
没有迫切的需要，可能就懒得动手了。 
因为这些文件是一直在更新的。源文件一更新，那么mdx改不改呢？换了新的mdx，旧的mdx上的校记怎么办呢？
考虑多了，可能就懒得动手了。
有图版补足了缺字。四库全书、四部丛刊等都是每个页面一卷，左右滑动翻页，这种设计方便！
1 个赞
感谢告知。只好再去下载一个有图版。
我的印象是《维基文库》没用图像字。看来不同的编辑者风格不同，有的爱用图像字。
史记三家注本制作精良，以不同颜色字体区分内容，结构很清晰。这样的电子版比纸质书更让人爱读！又试了一下，Gd-ng的繁简通搜以及页面内部的繁简转换是起作用的！
字典工具词库格式支持的多，对应的选择也多。建议真较真的话，善用全文检索。速度基本上秒杀。
给自己简单科普一下：
.zim格式介绍
定义与用途
.zim文件是一种开放的档案格式，专为离线存储Wiki内容而设计，尤其是维基百科及其相关项目。该格式允许将网站内容以紧凑的方式存储，适合在USB等移动存储设备上使用。其名称来源于“Zeno IMproved”，是对早期Zeno文件格式的改进。
技术特点
压缩与存储：ZIM文件使用LZMA2压缩算法，使得存储内容更加紧凑。与原始的Wikipedia XML数据库下载相比，ZIM文件能够更有效地索引和管理内容，包括全文搜索索引和本地分类。
文件结构：每个ZIM文件以一个位于偏移量0的头部开始，所有数据均采用小端格式存储，整数类型为无符号整数（如uint_16、uint_32、uint_64）。
兼容性：ZIM格式并不向后兼容于早期的Zeno格式，开发者可以通过openZIM项目获取格式规范和开源实现（如LibZim）。
应用程序
ZIM文件可以通过多种应用程序打开和阅读，最著名的包括Kiwix和ZIMReader。这些工具使用户能够在没有互联网连接的情况下访问和浏览存储在ZIM文件中的内容。
总结
总的来说，.zim格式是一种高效的离线存储解决方案，特别适合需要访问大量Wiki内容的用户。它的设计旨在提供快速的访问和良好的存储效率，使得用户能够在各种设备上轻松获取信息。
说实话，人家已经发布了很多年，以前却完全不知道，更别说使用了。这大概就是“缘”吧？
1 个赞
