“间”这个字有“夹杂,掺杂”之义,为什么常用的字典里没这个解释呢?

《汉字源流字典》这部字典的解释确实比较全面,非常感谢 ::

你没发现你这个截图里一点释义都没有吗?你得点开“闲”字链接去看呀……

好吧,果然是这样,这《汉语大词典》把“间”和“闲”做在一起了,在“闲”这个解释下还有’jian’这个读音,以及“间杂,夹杂”的解释。

问题解决了,非常非常感谢各位大神的回复啊,太感谢了!

《古汉语常用字字典》:閒,間,閑。上古没有“間”字,後代寫作“間”的,上古都寫作“閒”。後代把讀jiān(艱)和jiàn(見)的寫作“間”,把讀xián(閑)的寫作“閒”。“閑”的本義是栅欄,在一般情況下,“閒”和“閑”是不相通的;只有在“空閒”的意義上有時寫作“閑”。

是的,之前没注意,也没点开那个“闲”,哈哈,现在弄明白了

这个路径好硬啊,空隙->房屋的单位

间的本意到底是空闲还是空隙有不同的说法,这个图也是一家之言,但感觉比老师画的这个路径更合理。

能分享一下这本词典吗?谢谢


-------精进汉语词典2020.4.14

间1jiàn間
❺ 间杂,夹杂。
如:黑白相间。
------现代汉语大词典(图文综合版)

<动词>
4.夹杂;参杂be intermingled; be mixed up with。

引证 :
中间力拉。 —— 《虞初新志·秋声诗序》

例如 :
间色(杂);间错(间杂);间编(编次杂乱);间厕(夹杂);间诂(夹注)
------汉语国学词典

【動】
① 更替、夾雜。◇唐・杜甫〈贈衛八處士〉詩:「夜雨翦春韭,新炊間黃粱。」◇《聊齋志異・卷二・嬰寧》:「牆內桃杏尤繁,間以修竹。」
------教育部重编国语词典第五版

閒1

jiàn
6間雜,夾雜。

三國 曹植《美女篇》:“明珠交玉體,珊瑚閒木難。”

羅隱《桃花》詩:“暖觸衣襟漠漠香,間梅遮柳不勝芳。”

兪樾《古書疑義舉例·敘論幷行例》:“《史記·屈原傳》,敘事中閒以議論,論者以爲變體。”參見“[閒色]
------汉语大词典

间 (間) (閒)
jiàn
动词
②夹杂。明·徐霞客《徐霞客游记·游黄山记》:“峭壑阴森,枫松相间。”(陡峭的山谷中阴冷森然,枫树和松树互相间杂生长。)
------商务国际古代汉语词典

image
------汉语源流大字典
这几部词典论坛都有,同名搜索即可
硬要抠字眼的话,相间,就是互相间杂,就是相互之间夹杂,就是一种夹着另一种,就是12121…就是一个隔着一个, :rofl:
所以相间是一个隔着一个,间是间杂,

1 Like

「夜雨翦春韭,新炊間黃粱。」-教育部重編國語辭典(第五版)

查了,的确是原版,已经换成研修版了。检查了那几个字,都改过了。