我在使用牛津9OL（Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th edition）
不管是欧路词典PC、欧路词典手机版、GoldenDict总是有下面红色箭头位置这个空白的缝隙
我的词典包含，下面这些文件（注意，没有oald9.css文件）
而我看到论坛其他人使用的版本确很好，如果哪位朋友知道为什么，请指点一二，先谢谢了！
排版就是这样的，别人的不一样是因为别人的是修改版，或者你的是修改版，或者都不是原版的排版，都经过修改过。
但你为什么会觉得这是个问题呢？ 这个小白线的上面不是有一个大白条吗？ 为什么那个你不觉得那个大白条是问题呢？
那个白条里有词性的选项是没错，但选项上面的空隙仍然比你指出的空隙更大。而且那些选项在最右侧，也不方便点击，看的时候也容易忽略，这是，我认为，最大的问题，相对最大，但也不是很大。
十分感谢楼上的回复，谢谢！
第一眼是那个小白线的问题，当然，如果修改其它位置可以修复这个问题也是很好。
文件夹内没有直接可以编辑的css文件，貌似是被集成在oald9.mdd里面了，是无法被直接修改的。
请问，是否可以外挂css来修复这个问题呢？
1 > （可以之后再读这篇）藉由关键字，善用论坛搜索。如： 新手、入门、科普等。
2 > 为软件（MdxExport 3.5），指路。从".MDD"，提取CSS档案，要找的档案应该是"oald9.css"。
3 > 排版教学。
4 > 超简单排版教学（GoldenDict only）。
图中有个css文件夹, 里面可能有css文件,可能有不止一个. 那个readme.txt文件你也应该看一下.
感谢各位提示，readme.txt确实有用。