qiliu
1
翻遍了全网，都没找到一个可以通过单词查图片的词典，就开发了这个图片词典，顺便做了一套完整的单词学习系统，包括 anki 卡片，pdf 单词书，词典 MDX。
百度网盘下载链接：https://pan.baidu.com/s/1XmbEoL3IFNW7Lgkvmb4aJA?pwd=qefn 提取码: qefn （包含 “COCA 高频 4000“ 单词的词典文件、pdf 书籍、anki 卡组）
记单词到底是在记什么？
你是如何记 “smile” 的，记其翻译：“微笑”？
那我们是如何记住 “微笑” 这个中文词语的，我们没有通过拼音或者任何一种其他符号去记。说起 “微笑”，第一反应也不会是其拼音，而是一个人笑的场景或者画面。
笑的其他英文表示还有：laugh、giggle、grin、chuckle、beam 等，通过图片我们可以明显的感觉到其区别。
英语学习也本应该如此。但据我所知，记翻译是大部分同学每天都在重复的做法。这种从根上的错误，就注定了大部分人，从小到大当主课学的英语，却用不出来的。听说读写都要先在心中转译，单词记不住。一段话即使每个词都认识，却不知道在说什么。
付诸行动
当我察觉到画面的重要性后，我想找一个以图片为核心的背单词软件或者词典。但是，在尝试了十几款热门的软件后，都不尽如人意。
于是基于此思想，借助现在 ai 的魔力，我开发了现在这套场景画面单词学习系统。
One more thing 
使用这套系统一段时间后，我发现图片只能表达其中的一个含义，但是单词却往往有多个含义。比如 “take” 的有道翻译的 “简明释义“ 大概有几十种。（这也直接说明了背翻译的低效，甚至是不可行）
但是，稍加思索，就发现其所有含义往往是相通的，或者是语言使用过程中的自然延伸：从具体到抽象，从空间到时间，从空间到状态。
如果能够理解其核心的本义，其背后共通的画面，那自然而然可以以一个人类的直觉理解其所有含义，进而达到对单词的真正理解。
因此，我增加了对单词本义的说明，其与这个单词的画面相对应。并在例举了其所有的衍生含义之后，说明了其衍生的原因和过程，帮助推论理解其他含义。
所以学习 take 的正确方式，应该是直接脑子里有一个：手从桌子上拿走苹果的画面，明白这就是 take，进而以画面的方式，推论其他含义。
三种学习方式
为了满足不同的学习需求，目前提供了三种学习方式：
- pdf 模式，以书籍的形式出现，将指定单词（比如四六级）聚合在一起构成单词书籍。可以系统的进行学习或者翻阅。
- 闪卡模式，以 anki 卡片的形式出现，将指定单词聚合在一起构成卡组。借助记忆曲线原理，科学的进行背诵。
- 词典模式，以 MDX 文件的形式出现，可以导入到欧陆等电子词典中，方便阅读等场景下，随时查阅。
注：三种学习方式对应三种文件，需要分别使用相应的软件打开：pdf 阅读器、anki 软件、欧陆词典等。
涵盖单词
目前已涵盖了单词有：四六级、雅思托福、考研、COCA 高频 1000-4000等，总结达 2W 以上。
体验一下
如果你认同这种单词学习方式，或者有好的学英语的建议，欢迎加群讨论并领取免费体验材料。
2 Likes
zhu1234
2
厉害了，想用ai做个词典，没想到第一部ai生成词典诞生了。
vx，麻烦通过一下。
qiliu
3
暂时发现仅欧陆词典正常，其他平台如：深蓝、goldenDict，图片无法正常显示。正在紧急排查中。
qiliu
4
目前已修复，测试在所有平台显示正常。在手机和电脑上的图片排版也已优化
不知道老兄的所谓ai图片字典，出处是哪里，自己本机ai出图的？还是外链爬的？github上有对应的keyword image的仓库，但好像也仅限于名词。我自己写个背单词的小工具，也想加入个ai出图的功能，但我自己二手洋垃圾的华南神板配上580矿渣卡，又多少年不用手机的，现在国内啥啥下载都用手机注册的，弄个秋叶整合的都没法下载，不知道老兄，这块出图是怎么出的。。。
qiliu
6
自己的大模型目前来说肯定还是太拉了，我用的 dall-e-3，效果感觉还行，后面会跟进最新的大模型生成更满意的图片。
qiliu
10
这个词典，完全是个人脱产从零开发的，为了后续持续开发和维护，以及让更多人使用到，目前转发几个群或者一顿饭钱，或者实在都不方便，也可以说明情况直接获取。最后说一句：如果所有人都想不劳而获，那真正劳动的人会越来越少。
dayone
11
兄弟你看，你自己承认是收钱了。
金钱买卖去隔壁，那里随便卖吧。可是你在这边引流，是不是要了解一下这里的坛规？
你有你的道理，但是这个论坛貌似从成立第一天开始就是禁止金钱交易的吧。如果你说你征得了坛主的亲口同意，那么你标题直接说卖钱，敞开了卖，大家能说什么？
zhu1234
12
楼主提供了 1000 词的 PDF 免费版。图片确实上乘，目前算是最强图片词典。
qiliu
13
感谢已购买兄弟的支持，后续尽量继续维护、更新、优化。满足兄弟更多的需求。
dayone
14
收费不可耻，问题是你在一个坛规公开声明禁止收费词典的论坛这么操作，真的合适吗？
兄弟，见好就收吧
qiliu
15
目前分享了免费的词典，包含 COCA 高频 4000 词。但是不能说在这个网站上发布过免费的词典，自己的其他所有产品都要免费。
dayone
16
所以你通过这种引流方式卖词典就可以理直气壮、清新脱俗了？
qiliu
17
我也非常欣赏 free 的精神，深知自己也是使用很多 github 上项目，才能开发出这个产品。也无常的将自己的学习方法、学习理念分享出来，让更多人多一份思路。目前也已提供 COCA 高频 4000 的词典。深刻认同本站的理念，所以在这个网站上我不会发布任何收费的词典版本。
匿名3432
18
这种图片词库真能帮助记单词吗，我很怀疑具体效果如何，尤其抽象的单词和多义的单词。如果仅仅是生成图片，那和百词斩有区别吗？
最适合图片的单词还是实物，各类图片字典一点不少。这种借助ai生成图片的「新颖」学习方式我不看好。
hua
19
如果目的是在本坛引流从而实现个人的利益，请另寻他处。
hua
20
另外从技术上说，运用现在的 LLM 或是 文生图来生成词典内容这件事本身，就是值得怀疑的事情，这些模型在现在阶段就是概率统计的模型，它的准确率是一个问题。
