Xshd汉英研习版-中秋节版——月光已经黯淡

果然,取消了,这个勾选,字体就能正确显示了。多谢。。。。


我这里正常,win11,最新版emeditor,字体是霞鹜文楷等宽,使用了后备字体(天珩字库),也勾选了"使用DirectWrite"

em

(提示,em禁止整个文件夹联网,老版"激活"后新版覆盖安装即可)

很感谢论坛里的各位大神的指导。也算是说点儿有感而发的事儿。对普通的小白来讲,使用啥工具,真未必是最重要的,我自己感觉,也算是一家之言吧。对编撰这种电子字典来讲,最重要的还是一些比较基础的工作,比如今天遇到的这个小问题,很多跨行的东西,真不是啥水平的问题,关键是不了解相关行业背景的,缺乏对应的概念,例如今天的事儿,你让个小白去解决啥字符编码,或者编辑器层面的菜单选项如何调试的事儿,估计,小白得先有相应的概念,才能有随后水到渠成的沟通,反正这事儿,我自己按照大神的指导,取消了这个directwriter的选项,就能正确显示字体了,但我自己到现在也不知道这个directwriter啥意思干啥用的,就是当初搞开发时候的经历,知道字符编码咋回事儿,也习惯的往解决问题的方向上往字符编码上靠。其次,感觉编撰字典,最闹心,最折磨人的,也最基础的,还是基础数据,尤其是源数据文件的清洗和整理这块,就是个简单的数据校对,就能让一批人望而却步,枯燥,简单,重复,而且繁琐。但这些最基础的工作,也往往是最重要的。可能某小白,没啥技术含量,但人家就是能有这个耐心给最基础的数据清洗,数据整理,数据校对折腾好,你能不佩服人家不。。。,在中国,甭管谁,你想学外语,肯定得用到电子字典,用到电子字典,肯定就得早晚接触到贵网站。作为论坛的一份子,很尊重一些大神的创作,最近自己写个小工具背单词,写的过程中,也不可避免的重复了,一些大神当初编撰字典的过程,从数据校对,到字体字符解决,再到前端显示,以及html代码注入,越是折腾这些,越佩服以往大神的付出。。。,啥事儿,你只有自己切身体会了,才能感受到前人的艰辛。。。

1 Like

我这个版是提取了短语和例句的,所以有310145条。

短语和例句可以用通配符*检索。

可以试一下:

*宽宏
*提纲

有14373个跳转。同义词、繁异体都做成了跳转。

可以试一下:
变形虫
最后通牒

有校记。

可以试一下:
汤菜
山不在高

2 Likes

谢谢!请问这是第二版的数据吗?

在我所看到的资料中,这个数据最接近《新时代汉英大词典》第2版2017缩印本。安娜馆有,我也有纸版。

必须注意的是:这个数据应该是测试用的。虽然没发现有什么大问题(主要是遇“儿”则乱。我根据纸本改过两三个字),但是务必对照pdf或纸本才能引用。

以前在三大汉英词典中,几乎没有这一本的数据。现在算是有一个相当可靠的版本——词条的排序都和纸本一致。

2 Likes

我嫌字体太大,在css 里面改了字体,字体是改小了,但是词条下面就是一大段空白!这是为什么?

你可以试用amob调整过的字体和css。

或者自己摸索一下。这本来就是一个供大家自己研究学习的版本。不提供客制化服务。

用amob的替换了,但是该css里面还多个例证字眼,将inline替换为none还是空格吗,en多个display呀。

多谢各位大佬无私分享

手机上字体的确偏大,我改小了一点。
newage.css (3.9 KB)

2 Likes

鼓励点赞,不鼓励发帖感谢

元·王和卿《自叹》:“花到三春颜色消,月过十五光明少。”

2024年农历九月初一 公历2024年10月3日

到了九月初一,月光就黯淡了。

会黯淡到连下载链接也看不见了。

到那时,就需要在暗中摸索,才能找到链接。

到了10月3日,迟来的人找不到链接,请不要叫别人补链接啊。自己在黑暗中摸索一下。

我再说一次:反对随意发网盘传播。否则以后就只放展示区,不分享了。

这个mdx仅供测试之用。下载者请依照法律规定,在测试后自行删除。

2 Likes

赞同。发现这个论坛上一些人,自己不肯付出任何努力,哪怕利用网站检索功能搜索一下,动不动就求这个求那个,让人补链,甚至要求别人重新制作等等。其实只要自己稍有耐心搜索一下,很多资源本来都在。还有的人发过一个求助贴,别人应助了,他自己却半个月不来看一眼。对这些毫不用心,或者说一点点诚心都没有的所谓“新人”“求助者”,其实是不必帮他们的,只能助长其懒惰,关键是他还毫不知情,仿佛别人帮他是应该的,他毫不费力得到别人费力制作的资源也是应该的。既然是互助性质的论坛,就要体现出一个“互”字。

1 Like

在原版本改得吗,还是在amob基础上改的呀?

本版与K大版比较:

1.䲠

本版
compare1a

K大版
compare1b

2.女孩

本版

K大版
compare2b

1 Like

确实很爽。



4-10-2024

月光已经黯淡,但是在黑暗中摸索,还是找得到东西的。

看你有多热衷。热度一般的话,可能就算了吧。

〖闲言碎语〗
[xiányán-suìyǔ]
[同义词] 闲言冷语;闲言闲语

查“闲言冷语”或“闲言闲语”,会跳到〖闲言碎语〗,因为这个版有同义词跳转。

K大版就查不到。

检索“做一天和尚撞一天钟”,这个版会同时显示“做一天和尚撞一天钟”和“当一天和尚撞一天钟”。

K大版只显示“做一天和尚撞一天钟”。

同义词标签有九千多个,一个标签里有时有多个同义词。能检索到同义词,影响是挺大的。

查“对辙”。

本版:

K大版

duizhe2

少室兄,已在“黑暗”中找到链接,但总是跳转至“ 糟糕!该页面不存在或者是一个不公开页面”,恳请指条明路。

我本来的设想是把字体设置为白色,以为只要找到链接,仍然能下载。

现在发现实验失败——因为系统在我重新设置颜色后,就把文件删除了。

这样吧,我重新上载了文件。

放到14-10-2024,过后删除。

这个隐藏链接的设想若要成功,大概需要把文件放到论坛之外,例如放到本坛云盘上?

6-10-2024
放到云盘去了。

站外链接,似乎隐藏链接会导致帖子无法保存。

好吧,不管了,就这样吧。转移到云盘,权当控制了月光。

2 Likes

"黑暗"在哪里?求指点,谢谢