求教一个英文句子,从句是表语从句吗?because应当去掉吗?

不好意思,我不太会用论坛的回复,就点了最后的“回复”按钮。 :smile:

1 个赞

朗文当代第三版序言全文


is because 前是主语,相当于前头省略了That引导词。后面是表语。

前几天求教了一位老师,这个句子是定语从句,我之前的分析是错误的.
原句,There are two core features of a dictionary in terms of which its degree of excellence and achivement must be mesured:
从句恢复语序是, a dictionary’s degree of excellence and achivement must be mesured in term of the two core features
感谢各位指教.

我认为纠结这些术语是浪费时间。证据之一就是你们都没有注意到楼主漏掉了一个主语,在“the reason that says”里面应该有一个主语,我以为是he,搜了一下新闻,实际上是他的名字,但用he也是可以的。
语法应该学,一些术语应该知道,但不应该过于纠结。或者说学语法也要循序渐进,而你们的英语水平不够高,目前还不应该纠结这些。

语言还是用来交流的,不是应付考试或者特别需要咬文嚼字的商业合同一类,不影响交流,正常的该说啥说啥。不用太较真这玩意儿。

1 个赞

言之有理,多谢