哪种词典好的争论,现在看来都比不上在线的,比如 DeepL

最全的词典应该是 ODE 、AHD了吧?我查了几个词,比如thunk,unlatch。OALD 和 LDOCE 都查不到。

1 个赞

OALD和LDOCE是学习字典,重点是学习,不是词汇量,偏僻的词是不会收录的。

2 个赞

只有最适合的没有最好。争论海最好还是小溪最好,这件事情没有意义

2 个赞

最好的话,可以自己编纂辞典.把你的需求整合成一本超级大辞典.
但在使用过程中,当你查询时,词条展开的途中,可能别人已经用专供辞典解决了自己的需求.

倒可以想想,怎么在辞典中快速 pinpoint到你需要的词义.而不是词条的释义读完,感觉没有一个适合的.

词义通过上下文缩小其范围, 像 deepl 应该会快点. 同时也会失去学习该词条的其它释义的机会.

看目的,学习的话用高阶词典就够了,只要不是那种特别偏的单词都够用

我举例的这两个单词偏僻?