powered by pocketsearch
下载地址：
词条示例：
彈跳
|m=tántiào
to jump; to bounce; to leap #
点击释义后边的井号呼出关联词：
跳躍 躍升 踸踔 蹦跳 縱身 蹦躂 踴躍 蹦高 攄 趻 躑 趯 蹦 蹈 躍 跳 趵 超越 閃開 上躥下跳 跳過 跳船 赴 踴 超 越 縱 趌 透水 加塞 跳級 跳轉 雀躍 跳遠 插隊 跳出 跳高 跳繩 跳水 欣喜雀躍 偷跑 單腳跳 獨腳跳 闖紅燈 暴跳 跳海 跳樓 尥蹶子 歡呼雀躍 閃讓 跳槽 跳飛機 䠮 跳車 投河 每況愈下 跳票 退信 彈票 繃 回彈 反跳 拍球 踩縫紉機 抖腳 抖腿 跳樑 起跳 飛躍 躍遷 躥 彈 駶 浞 升騰 躍進 置閏 飛檐走壁 魂飛天外
解决查得率是汉英的最高目标。多多益善呀！
感谢楼主 ::
口袋搜索版是对释义全文搜索，列举关联词。主要目的是校改 Wiktionary，但也能稍稍辅助汉语学习。
比如查“復活”得“還陽”，查“睡醒”得“醒转”，以简单词换复杂词。再比如查“電力”得“電老虎”，查“美食”得“食指大動”，以简单词换复合词。
因为一个意思常有多种表述方式，所以基于文本匹配的关联词集肯定是不完全的，“喝醉” to become inebriated; to get drunk 不能联系上“醉倒” to pass out drunk，“喝酒” to drink alcohol 也不能联系上“推杯换盏” to drink together in a convivial atmosphere。
我啥都没省略。“喝酒” to drink alcohol，搜索释义会列出相关的“哈” (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to drink alcohol 以及“啉” (Hokkien) to drink alcohol。
我很想在计算关联词时精准过滤方言释义，但目前还没法子。
依旧是侧重于汉语学习的汉英词典
请教如何通过汉英词典学习汉语？指的是帮助外国人学习汉语吗？
感谢！非常期待您的大作！
请问下Wiktionary dump的数据在哪里获取？我找到了这个，但不知道哪个对应您制作这部词典的数据：
https://dumps.wikimedia.org/enwiktionary/
是这个页面中的下载地址吗？
https://kaikki.org/dictionary/Chinese/
kaikki 网站更新不稳定，目前已延宕两个月，而且该项目总有一天会终止。kaikki 给的 json 结构，我也不是很满意，比如拼音错误、多词性被分成多个词条等。
干脆从源头搞起算了，直接用 enwiktionary dump 数据。不过维基模板很坑很繁琐，我只能做浅层解析。
从现在开始删除无拼音条目，主要是未出圈的方言词。它们不适合本地查询，因为会污染候选词列表。
不能。我保留了原始文本，以在编辑 Wiktionary 时参考。
需要网页排版的人，应该去下载 Wikimedia Enterprise HTML dump（好像有缺漏），或者从 XML dump 取词头爬网站，另做 mdx。
请问，这个不是楼主这本词典吧？
我用下载楼主的mdx和css，和你的完全不一样？重新排版了吗？
参见39L，楼主放弃了kaikki 的数据结构，直接改用 enwiktionary dump 数据结构了
可以分享你再用的css（上图）吗？谢谢！
不好意思，我已经弃用这个词典了，你可以去问其他人
好的，知道了，谢谢！
freeeMdict 截图一是网页版 Wiktionary 。图二是早期口袋版 Wiktionary，和最新版对比，从图上只能看出一个区别：旧版默认显示“关联词”，新版默认折叠，点击井号显示。
我不会再更新口袋版 Wiktionary 汉英 mdx 了。它的定位是 Wiktionary 编辑助手，但 mdx 社区与 Wiktionary 编辑群，除我以外，并无交集。
