请问有MDX的【收词量最大】的英汉词典是哪个？

如题。有时候需要在火车上等没有网络的地方看英文文献什么的，在线词典就不好使了，而离线的英文词典大多收录甚少的行业词汇。专业词典的MDX已经有一个了，相搭配一个收词量足够大的综合性词典（欧陆词典免费版只能挂两个外来词典），不知道哪家的收词量最大？新英汉词典？新世纪英汉大词典？21世纪英汉大词典？还是其他的？
我对词典的学习功能没有要求，也没有继续学英语的打算了，所以只要收词量大、解释清晰明了即可。
谢谢大家。

The little dict差不多可以

Thanks for your update. However, technical handbooks or encyclopediae do not have the MDX version, which means the mouse-word-picking and translation is not available. As the English papers may have more than one rare words, and not all these words are specialized vocabularies. I can’t expect to search for every word in a professional book. So for me, an MDX version of one comprehensive dictionary is essential.

谢谢！我去看看~

我觉得tld不太行，专业词汇比较少，比如digest和issuer，收词量并不大。

嗯嗯，我只知道tld的来源广泛，没考证过查专业词的准确性高不高，就是图它的收词量大（非专业词）。要是看重学科词汇的话，学科词汇手册合集是个不错的选择

试试英汉大满足你的要求不。查词汇我一般用这个。其他都是学习型词典了。

在本论坛上找这本英汉•汉英(专业•科技)词典，词汇量达800万（单词十例句），它是热心网友制作给本坛人分享，体量达几个G，够专业了。