求教一个葡语中的语言现象

词典及语言学习交流
,
1

在葡语中,男性说, (Eu estou) obrigado, 女性说, (Eu estou) obriogada.还有其他例子.这些例子,形容詞和過去分詞會根據"说话人"的性進行變化,而不是"主语"的性,葡语中,第一人称单数没有性的变化,是Eu

  1. 累了
    男性：Eu estou cansado.
    女性：Eu estou cansada.
  2. 滿意：
    男性：Eu estou satisfeito.
    女性：Eu estou satisfeita.
  3. 興奮：
  • 男性：Eu estou animado.
  • 女性：Eu estou animada.

求教
1,这种现象,在语法上叫做什么呢?
2,其他语种里有这种情况吗?