WFG: 全宋詞典 (fgwang.blogspot.com)
全宋詞_全唐五代詞.txt (8.3 MB)
爲免寶珠蒙塵，新發一帖。取自
並無mdx。
1 Like
这是经过简繁转换的哦，因为有明显错误。另外错字讹字也不少，一些数据ocr来的或录入太粗心？
你指出來嘛。我今天看一上午，錯誤倒真未發現。
標點錯誤是看到幾處，但文字沒有
搬運下wfg的本篇blog。
在收集整理全唐詩資料的同時，我同時也在收集宋詞的相關資料。體例上參照《全唐詩》的《全宋詞》收有宋詞兩萬餘首，我當然也就比照辦理，以它為出發點，開始整理宋詞的資料。經過數個月的蒐集整理，以正體的繁體中文為篩選目標，淘汰掉 [簫堯『中國詩苑』《全宋詞》]一類充斥簡體轉繁體痕跡的多個版本後，最終只留下了 [網路展書讀]的 [唐宋詞全文資料庫]一個版本。
這個唐、宋詞檢索網站大概是根據《全唐五代詞》、《全宋詞》、《全宋詞補輯》等書籍為底本，收錄了唐五代詞兩千八百餘首，宋詞兩萬一千三百餘首。網站的問題大致跟前一篇提到的全唐詩差不多，但經與紙本抽檢比對，似乎較好一些，錯誤還不太多。此網站雖然已採用 UTF-8 編碼來呈現內容，但仍使用了數百個不可見的使用者造字，目前除四、五個字找不到原書可以比對之外，我已全數將這些造字、組合字比對還原成正常的 Unicode 字。雖然還是有發現少許錯字，但相對來說這是個較好的版本，目前就把它當作是我主力的 “宋詞” 辭典來用。
經過一番的收集整理，我初步完成了這部以全宋詞為基底的離線辭典 — 唐宋詞典.mdx(3.6MB，收詞 24225 首)。把它跟先前的全唐詩辭典設定成同一個 “詩詞辭典” 群組，在 MDict 裏就可以進行聯合查詢。
我實際上使用它的情境大概會像這樣：在讀蕭麗紅的知名小說《千江有水千江月》的 “第二十章 尾聲” 時，讀到了作者引了幾句宋詞來烘托女主角的心情 —「一場寂寞憑誰訴；算前言，總輕負。」先前我並沒有讀過這闕詞，不知它是誰的作品？於是打開 MDict，切換到唐宋詞典，然後在 “全文搜尋” 裏輸入「一場寂寞憑誰訴」，馬上就查到了這是柳永的作品。
唐宋詞全文檢索系統
http://cls.lib.ntu.edu.tw/CSP/W_DB/index.htm
Pdawiki存档：
语料库(utf8,全文正则搜索)：英文，诗词总汇，全唐诗，全唐文，全宋词，古文观止
https://061061.xyz/11570.html
按：本帖2楼：文档是加密过的。没加密的在这里：
链接能打开。需要的自己去下载。链接过期了别问我，我无法使用百度盘。
最起码一部分数据是经过转换的，比如：
御溝 误作 禦溝
金谷園 误作 金穀园
筮卜 误作 筮蔔
咸賀朝列多賢士 误作 鹹賀朝列多賢士
还有一类错误比较诡异，有点像是业余人员用拼音或者五笔随意录入，没任何校对。
瑤池開宴 误作 遙池開宴
水無涯 误作 水在涯
匏繫彌年 误作 匏繁彌年
翠鸞不隔巫山路 误作 翠鷥不隔巫山路
正官橋柳潤 误作 正官橋柳淵
2 Likes
謝謝，我原來口氣不好，抱歉。我上午在拿一些我手頭的資料和他對，沒發現問題，因而偏頗。
