求：
有没有这样的词典，可以从英语或汉语的角度去更好地记忆西语单词
好吧，我承认我是想偷点懒
，谢谢你，还让我学会了“脚踏实地”怎么说
as a speaker of spanish, i dont agree.
modern spanish is just too different.
1 个赞
供参考：
How to Memorize Spanish Words in 12 Ways
fluentu，Spanish Language and Culture Blog
1. Schedule Spanish Practice into Your Calendar
2. Incorporate the Process of Chunking
3. Try the Goldlist Method
4. Learn New Words Through Music
5. Connect Different Words Using Mind Maps
6. Actively Use New Words in Context
7. Watch Out for Patterns
8. Use Fun Mnemonics
9. Practice with a Workbook
10. Listen to Native Spanish Speakers
11. Read Children’s Books or Bilingual Texts
12. Engage with Spanish Speakers and Learners
And One More Thing…
安娜馆：
spanish fun
https://annas-archive.org/search?q=spanish+fun
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 2.6MB, Book (unknown), 12679036_西汉对照西班牙语1000句
西班牙语1000句 西汉对照
北京：科学普及出版社, 1992
李桂钧，姜凤光编译
参看：
1 个赞
Different but cognate, and there are certain grammatical rules in common, e.g., they both have accusative and dative cases. And what’s more, the original poster is an English major, and when she learns English words, she will encounter many formal words that are Latin in origin, which might also be conducive to the learning of Spanish.
1 个赞
just use anki, goldendict-ng already supports anki
i’m fluent in english, and i know a few english majors in my country who aren’t.
dont waste time learning latin to just then get into spanish, this sounds crazy to me.
edit: nowadays spanish has no relation with latin whatsoever.
however latin doesn’t sound so hard for us (speakers of portuguese/spanish)
but when we are talking about foreigners, it’s a different thing, they wont have the same “feeling” for it, therefore they are not that apt to recognize latin words as the natives of spanish or any other romanic language.
the “”““spanish””“” that you’re thinking is called catalan, it’s not the mainstream spanish.
2 个赞
69 个帖子被拆分为一个新话题：Off topic 24 Jun
I like cognate words, and that’s all. And my suggestion is for the original poster, not you, ok? The OP wanna learn Spanish from the perspective of English or Chinese, and I thought it a sheer caprice and pointed her to the learning of Latin.
spanish resources:
anki vocabulary deck: (for word memorization, has picture and sound)
https://ankiweb.net/shared/info/241428882
immersion:
where to download spanish media/movies: ( in Latino and Castellaño)
https://www.pocosmegashdd.org
https://www.ultrapeliculashd.com/
https://www.latinomegahd.net/
https://www.descargatelocorp.com/
https://ocul.to/
a website with specific sections for Spain and Latam Spanish
how to choose between Latam and Spanish from Spain ? (i’d pick the latam, it’s harder to listen)
if you want a “easier” (not so fast) spanish, then pick the one from spain
1 个赞