amob
1
6 Likes
Yuki
3
要找"可靠"的古籍,就先從大部頭找
文本可參考:
四庫全書電子版 (迪志文化,1999)
古今圖書集成電子版 (東吳大學,2004)
圖像可參考:
古今圖書集成 (中華書局,1934)
文淵閣四庫全書 (商務印書館,1986)
四庫全書存目叢書 (莊嚴文化,1997)
四庫未收書輯刊 (北京出版社,1998)
四庫禁燬書叢刊 (北京出版社,2000)
續修四庫全書 (上海古籍出版社,2002)
中華再造善本 (北京圖書館出版社,2002)
中華再造善本 第二期 (北京圖書館出版社,2008)
其餘就是各家出版社的珍本
什麼手抄本、石印本、木刻本、鉛字本…
由於版本太多,我不認為能找出"真正可靠"的版本
我是建議多本兼收,求同存異
再自己決定要用哪一版的內容
上面提到的資料網上都找的到
雖然正式產品較可靠
但電子版文本免不了出現錯字
還是必須對照圖像使用才真的"可靠"
聽說愛如生版的四庫全書錯字較少
不過我沒找到可用的檔案
所以不列在上面
2 Likes
中华经典古籍库用的是古联体出版社自己的文字内容,不存在OCR错误问题,要错也是连着纸质本一起错,所以是这里面最可靠的。
爱如生系列可以排在第二,起步早,内容多,正确率高。遗憾的是字形没有基础的归并,显示出来的没必要的异体字太多,而且没有账号或者内网都用不了,个人购买的话价格昂贵。
Chinese Text Project的先秦诸子文献,尤其是有英译的部分,错误很少,应该是早年间精校过的,足够应付一般性的使用。但是网站上其他的那些图文对照的文字就完全用不得。以前在网站上提交过订误,响应很慢……看看图就好了,也不必在这些文字上多费心思了。
四库本,网上有过一个插光盘的文字版,精度比较高。但是四库本这个东西本身算不算是可靠文本都要讨论讨论(一般来说,用四库本做学术,你会在鄙视链里处于一个不利的位置),适合当个古籍库来查。——但是只当古籍库用的话,市面上很多文献来源不明的古籍库也不是完全查不了,这样一来文字版的四库全书就卡在一个不上不下的尴尬位置了。
这些年的一些新平台普遍的问题是存书量太少,虽然OCR技术确实越来越高,但是如果查一点资料需要几个网站来回翻的话,我还不如先查古籍库再顺藤摸瓜了。
学衡数据 (xueheng.net)
再补充一个“学衡数据”,当个数据库查一查还不错,有图文对照。查到的多数是四库本,个别页面的图文对不上。四部丛刊是比较可靠的,但我用的时候感觉查到的次数不多,可能是OCR识别率不够的原因。还有道藏大藏经一类,这个我也不懂就不评价了。
2 Likes