Hello 大家好！
我是一个独立开发者，同时也是一个语言爱好者与学习者。前阵子我在学习英语和德语时，感觉市面上很难找到满足我需求的好用的软件，便自己写了一个 —— LingoPear 。先放个链接与截图吧，然后详细介绍介绍。
网址 
： https://lingopear.com/ （需要科学上网）
简介 ：这是一个浏览器中的
视频播放器与电子书阅读器，帮助大家在看视频与阅读的过程中学习语言——任何语言。你可以随时用鼠标选中字幕或文本中不懂的地方，结合上下文直接与 GPT 用聊天的方式答疑解惑。此外，还有很多其他功能，具体介绍见后文。
产品功能
学习相关
携带上下文通过 AI 进行答疑
LingoPear 支持快速与 GPT 聊天答疑。在看视频或阅读时，你只要选中有疑惑的内容——任意内容，可以是单词或短语——便会在原地弹出一个聊天框，默认附带了上下文，让你方便地与 GPT 开始聊天。
- 我发现利用 ChatGPT 之类的大语言模型学习语言非常方便高效，因为它支持了传统字典不具备的很多新特性：
- 查询不再局限于单词，可以是任何短语或表达；
- 查询可以携带上下文，让解释更加精准；
- 可以通过母语以对话的形式进行多轮提问讨论。
- 然而，以往无论是在看视频时还是读电子书时，要想使用 ChatGPT，我都需要在浏览器中来回切换 tab，复制粘贴上下文，打一些字，不仅麻烦，而且心流中断。
可以学习任何语言
LingoPear 的答疑可以针对任何语言，没有限制。
- 因为背后的大语言模型是没有语言限制的。
- 其他一些功能如生成字幕与生成有声书目前支持
英语、
德语、
法语、
意大利语与
西班牙语。
收集 Flashcard
LingoPear 中集成了 Flashcard 功能，你可以随时添加一张卡，记录问题与回答，供日后复习与练习。
- 我会希望把学习中不会的知识点记下来，日后复习。
- 特别的，在每次与 AI 聊天完成后可以基于这次聊天添加一张 Flashcard，这是非常精准的知识点。
学习材料 Catalog
LingoPear 收集与整理优质的学习资源维护着一个 Catalog，为你下一步学习什么提供启发。目前主要是（公版）英文经典的电子书，日后会逐渐丰富到视频与其他语言。
- 有时候我会有明确的目的知道想看什么或读什么，但完成后，便要继续寻找接下来看的视频或读的书。于是想着不如自己来维护一个 catalog 吧，便人便己。
视频相关
按照字幕（而非时间）重复、快进与后退
LingoPear 支持在看视频时按照字幕进行跳转，包括重复当前句、前往上一句、前往下一句。
- 我当时想通过看剧的方式练习听力与口语，但是一般的视频播放器都是按照时间快进与后退，如果我这一句没听清想重复就很麻烦。
创建音频 Flashcard
LingoPear 可以截取当前视频中选中的音频片段，并基于此创建一个音频 Flashcard，供日后复习。
- 练习听力与口语的时候，我会想把英美剧中的音频片段保存下来，作为日后练习与测试的素材。
为视频生成字幕
LingoPear 可以为视频生成字幕。目前仅支持 YouTube 视频，以后会拓展到更多视频来源（比如本地视频）。
- 当时学德语时，想看一个德语的纪录片。可是 YouTube 上的视频没有字幕，于是便想自己生成一个。
精确定位到字幕中正在朗读的单词
LingoPear 可以展示有别于传统字幕——它们以句子为单位——的「逐词」字幕，即可以精确地显示当前读到哪一个单词了。
- 我当时刚刚开始学德语，即使看视频时面对着字幕，也根本不知道它读到哪里了……
- YouTube 中很多 Google 机翻的字幕都是逐词字幕。LingoPear 生成的字幕亦然。
观看 Netflix 等平台上的视频
LingoPear 能让你通过其 Chrome 插件在观看第三方视频的同时使用 LingoPear 的各种功能。暂时只支持 Netflix（与 YouTube），以后会拓展到更多。
- 市面上能找到一些让你借助视频学语言的产品，但那些视频我都不感兴趣。
- 我想通过自己感兴趣视频来学习英语与德语，比如 Netflix 上的英剧《The Crown》与德语电影《Im Westen nichts Neues》。
直接观看 YouTube 视频
LingoPear 可以在站内直接观看 YouTube，无需借助浏览器插件。
- 使用插件还是多了一个步骤，好在 YouTube 可以直接在站内播放——虽然会损失一点功能。
阅读相关
辅助语言学习的电子书阅读器
LingoPear 可以直接在浏览器中打开电子书让你开始阅读，且集成了各种 LingoPear 的功能如 AI 答疑。目前仅支持 EPUB 3 格式的电子书，日后会逐渐丰富。
- 我搜索 「EPUB Reader」虽然能找到一些工具，但最多也是通用的阅读器，并不是针对语言学习的。
生成逐词有声书
LingoPear 可以将你的电子书变成有声书。不仅如此，这个有声书还是文本与音频同步的，会时刻高亮当前读到的单词。
- 这个功能的动机来源于我平时的阅读习惯——Kindle 与 Audible 合作推出的 Whispersync 功能。我发现它能让我非常沉浸与专注。
- 但是苦恼的是，并非所有 Kindle 的电子书都配备了 Whispersync，于是我一直想为那些只有纯文本但想读的 Kindle 电子书生成同步音频。便开发了这个功能。
结束语
我本来只是想为自己做一个小工具，谁料做着做着，觉得不妨尝试发展成一个大家都能用的语言学习平台吧！
整个项目还处于很早期的阶段，希望能通过这个帖子找到一些种子用户，协助我进一步开发迭代。欢迎大家试用体验！无论是功能需求还是问题 bug，希望大家多多给我反馈！谢谢！
网址 ： https://lingopear.com/ （需要科学上网）
