请教大侠：怎么合并多个mdx？

sxwebxxy · 2024 年4 月 27 日 23:31

想把同类的mdx文件合并到一起，请问怎么操作，谢谢

shaoshi · 2024 年4 月 27 日 23:36

分类错误，此帖分类应该是：资源求助。

“日语”是发布mdx词典用的。

建议自己修改分类。一直弄错会被禁言。

amob · 2024 年4 月 27 日 23:47

“技术交流与词典编修”可能更好

sxwebxxy · 2024 年4 月 28 日 00:16

不好意思，马上修改！

shaoshi · 2024 年4 月 28 日 01:37

我向来认为：合并词典不是好主意。

用Goldendict，同时用百本词典都不是问题，给词典分好类别就行。

你真想做，可以按照以下步骤做

1.用mdxExport把mdx解开。

2.给文本的每个词条加上词典名。

3.合并所有词典的文本。

4.用mdxbuilder把文本重新编译为mdx。

参看：

last_idol · 2024 年4 月 28 日 03:48

脚本复杂点的词典，基本合并不了。

sxwebxxy · 2024 年4 月 28 日 11:17

1、我是自己编制的特殊小语种的词典，受版权限制生成辞典时我都ID加密了的，因此合并成一个辞典方便分发；
2、因为是自己编制的，mdx源文件有，无需mdxExpert；
3、我就是这样做的，但是生成mdx后，查询列表每个相同词条都有三个（三种不同功能辞典）。

  想请教一下，怎么合并辞典文本才能做到查询列表框里只显示单条词目，而解释框里却是三个功能辞典的分别解释？！

下面的图是我目前合并后的效果！

ppxia · 2024 年4 月 28 日 11:24

简单一点的做法，你试试用iOS欧陆词典，会自动加分割线把3个合在一起输出。

mdict查询和输出

欧陆的查询输出

shaoshi · 2024 年4 月 28 日 11:24

可以试验：

1.合并相同词头

2.做成tab格式。
可以请教下列帖子的楼主。这个应该有特定工具可以做的。

sxwebxxy · 2024 年4 月 28 日 12:05

非常感谢我试试！

sxwebxxy · 2024 年4 月 28 日 12:06

谢谢，我合并是为了加密分发，不是自用！

Vim · 2024 年4 月 29 日 00:41

shaoshi · 2024 年4 月 29 日 00:44

Mdict Editor Tool在本坛可以找到。

sxwebxxy · 2024 年4 月 29 日 12:26

经过两天的摸索，终于搞定了辞典合并！