日本漢字能力検定協会《漢検四字熟語辞典》也是用的惩羹吹脍。《漢英對照成語詞典》首次出版是1983年，不知道是哪个版次引入的。
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0002334400