这本书我收过一本，花了很多力气去掉水印。结果虽然去掉了水印，却把体积搞大了。
安娜馆这个版本不知道质量如何。因为已经有了，就不想再下载。
我觉得这本谚语词典资料丰富，译文质量也高。假如有人想做英语谚语的mdx，我会鼓励他做这一本。
@random
对这个有兴趣吗？假如没有，可以收一本。不是叫你做。我认为不好做。“己所不欲，勿施于人。”
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 70.8MB, Book (unknown), 英语谚语大词典_11238078
英语谚语大词典
南京市：江苏教育出版社, 2003.11
徐竹生编著
description
“1092 (p0-1): 英语谚语大词典正文 1—
1093 (p0-2): 附录一英国行政区划
1094 (p0-3): 附录二基督教《圣经》篇名和缩写
1095 (p0-4): 附录三莎士比亚作品
1096 (p0-5): 附录四 古英语和中古英语简介
1106 (p0-6): 主要参考书目
1109 (p0-7): 索引”
贴一个简介：
《英语谚语大词典》(A Dictionary of English Proverbs)
中文名: 英语谚语大词典
原名: A Dictionary of English Proverbs
作者: 徐竹生
资源格式: PDF
版本: 扫描版
出版社: 江苏教育出版社
书号: 9787534351198
发行时间: 2003年11月
地区: 大陆
语言: 简体中文
内容简介:
《英语谚语大词典》精心挑选英美两国出版的权威谚语词典作为条目来源的依据，保护了条目的准确性科学性。
收集条目数量超过现有的同类词典，达到15770余条。
译文不拘泥于一种，在保证意义不变的情况下，直译意译并重，给出多种译法。
作者对谚语的出版、原注、加注、异形参考，首次收录时间等展开了深入、系统的研究。
创设检索词库。全书借助于计算机技术，将核心谚语条目按关键词顺序编制了条目检索系统，实现所想即所得。
正文后附有“英国行政区划”、“《圣经》篇名和缩写”、“莎士比亚作品”和“古英语和中古英语简介”第四个附录。
作者简介:
徐竹生，南京大学教授，1931年生于浙江苏海安安仇湖，1945年毕业于南京大学外文系，并留校从事英语、俄语、翻译、俄罗斯文学、未来图书馆学等教学和研究工作，其作品包括外国语言文学、教育理论、教学方法和信息系统等的研究，以及翻译，教材、游记等。
贴一页(我收的版本)让大家看看内容：
可以看看那句“天上有云，未必下雨”。我觉得挺有意思。
本坛没有，pdawiki有人发过。鸠摩搜书能搜得到度盘链接。
[PDF]英语谚语大词典 - 中国最大谚语词典
https://061061.xyz/36341.html
小伙伴们假如想学习proverb，比较适合用这一本。不过是纯英文的，没有中译。